woensdag

Vaste telefonie verdwijnt

Frankrijk stopt na 140 jaar met vaste telefonie

In 1878 kreeg Parijs met de Wereldtentoonstelling een eerste telefoonnetwerk. Dat netwerk werd verzorgd door de Franse PTT en later France Télécom. De opvolger hiervan, Orange, heeft nu na 140 jaar besloten om definitief de stekker uit de vaste telefoon te trekken.

Dit betekent dat men in Frankrijk binnenkort niet meer "ouderwets" kan bellen. Men kan ook geen vaste telefoonlijn meer aanvragen. De reden hiervan is dat hoe langer hoe meer Fransen een mobiele telefoon of modem gebruiken om te bellen. In de toekomst zal vast bellen via internet gaan.

Frankrijk loopt hiermee voor op veel andere landen. Je zou bijna zeggen dat men in Frankrijk heel modern is. Maar aan de andere kant kom je bij spoorwegovergangen hele oude telefoons tegen, zo ook in Marsac, een dorpje 5 kilometer bij ons vandaan. 

Deze telefoons kunnen gebruikt worden om een storing of calamiteit te melden bij de Franse Spoorwegen, de SNCF, bijvoorbeeld wanneer de spoorbomen niet meer omhoog gaan. Of deze oude apparatuur ook nog werkt, dat hebben we niet uitgeprobeerd. Want stel je voor dat je wel aansluiting krijgt met een spoorweg beambte. Deze zal het je niet in dank afnemen als je contact opneemt voor het maken van een huis-tuin-keuken praatje. Wie weet gaan deze "telefoonhuisjes" ook uit het dorpsbeeld verdwijnen.




Het spoorweghuisje bij het station in Marsac, met rechts van de slagboom het telefoonhuisje in  het geel  (zie ook de foto hieronder)

De bewuste telefoon waarmee storingen of andere calamiteiten aan het spoor kunnen worden doorgegeven
Overnachten in Frankrijk

maandag

Le Tour du Limousin

De Tour de France in de Limousin

Jazeker, in de Limousin wordt jaarlijks een eigen Tour de France gereden, namelijk Le Tour du Limousin, een 4-daagse wielerronde.

Dit jaar werd de 51-ste Tour du Limousin gehouden van 15 tot 18 augustus en op de eerste dag kwam het peloton door Mourioux-Vieilleville heen. Het parcours begon in Saint-Just-Le-Martel in de Haute-Vienne en eindigde in Bonnat in de Creuse. De totale afstand die de renners moesten afleggen die dag was 172,7 kilometer.

Een waar spektakel, waar ook veel mensen op af kwamen. Net als bij de Tour de France is het een kwestie van seconden dat je de renners voorbij ziet komen, maar dat mocht de pret bij de toeschouwers niet drukken. De oude generatie was goed voorbereid. Zij waren voorzien van stoel of krukje en soms met paraplu, nee niet tegen de regen maar tegen de zon, naar de wielerronde komen kijken. Nadat de renners en de karavaan voorbij waren, dropen ook de toeschouwers weer af, enthousiast napratend over het feit dat de Tour du Limousin dit jaar door heen dorp gekomen was.




De etappe op 15 augustus die door Mourioux-Vieilleville (rechts van Bénévent L'Abbaye) is gekomen.



Het begin van de stoet in Mourioux-Vieilleville




De hekkensluiter die voor de poedelprijs ging

Het einde van de stoet in Mourioux-Vieilleville


























En de winnaar van de Tour du Limousin 2018 is........Nicolas Edet.
Overnachten in Frankrijk

woensdag

Wespennest opruimen

Augustus = wespenmaand


In de zomer, en dan met name in de maand augustus, worden we "gepest" door wespen. Het advies is om stil te blijven zitten, want dan doen wespen immers niets. Maar......niets is minder waar! Ondanks dit goedbedoelde advies van insectenliefhebbers, hebben we toch een aantal mensen gesproken die, ondanks dat ze lief waren voor de wespen, gestoken zijn. Daarom toch maar een extra vliegenmepper aangeschaft. 1 wesp is nog wel te behappen, maar een heel wespennest moet je op een andere manier te lijf gaan. 

Deze zomer kwamen wij een wespennest tegen op onze zolder, vlakbij het dakraam. Wespen komen door de kleinste kieren en gaatjes, dus daar kun je niet altijd iets aan doen. Omdat wij geen ongenode dieren in ons huis willen, hoe klein dan ook, besloot Eric om het wespennest te verwijderen. In Frankrijk kun je nog gewoon spuitbussen kopen waarmee je de wespen kunt uitroeien (sorry voor de mensen die dit wreed vinden).

Zo gezegd, zo gedaan. Voorzien van een heel harnas en met spuitbus is Eric, bij een temperatuur van 30 graden, de zolder opgegaan en heeft hij via een ladder het wespennest verwijderd. 
Eind goed, al goed, althans wel voor ons, helaas niet voor de wespen.



wespenvanger
Overnachten in Frankrijk

zondag

Fruit-ondergaande zon-kampvuur

Fruit uit eigen tuin-ondergaande zon-kampvuur


Omdat je ook tijdens je vakantie moet blijven bewegen, waren we regelmatig actief met het van de grond rapen van fruit uit onze eigen tuin. Met name de pruimen waren heel rijp en overheerlijk. We hebben er vele gegeten, de tel zijn we in ieder geval kwijt geraakt. Verser en gezonder kun je het niet hebben, in een streek waar geen luchtvervuiling is. Immers in de Creuse heb je geen industrie die de schone lucht kan verstoren.

Naast dat er geen luchtvervuiling is, is er ook geen lichtvervuiling. Als het 's avonds donker wordt dan is het ook echt donker. Je kunt geen hand voor ogen zien, behalve de prachtige sterrenhemel. Daarnaast hoor je de geluiden van verschillende soorten dieren. Dat is pas echt genieten, onder het genot van een kampvuur en een hapje en drankje.



1 van de pruimenbomen



Een bordje met pruimen



De ondergaande zon







Het begint al donker te worden

Zo donker wordt het, het is nu een half uur later dan de foto hierboven, in dezelfde richting genomen



Ons kampvuur




dinsdag

Brocantes in Frankrijk


Frankrijk is het land van de brocantes


Wie ervan houdt om in Nederland (vrij)markten of braderieën te bezoeken of naar de bazar in Beverwijk te gaan, kan in de zomermaanden ook zijn/haar hart ophalen op de brocantes in Frankrijk.


Zo ook in de Creuse, waar je soms vanaf 6 uur in de ochtend tot 19 uur in de avond kunt snuffelen tussen allerlei typisch Franse (oude) spullen. Daarnaast kun je ook eten en drinken kopen. Verkopers van Franse knoflook, al dan niet bevestigd aan een vlecht gemaakt van de wortels van  knofloken, zijn ook niet uit het straatbeeld weg te denken. Naast dat deze knofloken aan een vlecht heerlijk zijn om te eten zijn ze ook decoratief. Wij hebben ze een ereplaats gegeven in onze keuken en zo af en toe halen we er eentje vanaf om te verwerken in een gerecht.


Wij vragen ons weleens af of het rond 6 uur al druk is met mensen. Om dat te weten te komen moeten we eigenlijk zelf nog eens een keer vroeg uit de veren gaan. Maar als je vakantie hebt dan vinden wij dat in ieder geval niet zo’n goed idee.



Verkoper van brocante in Marsac

Brocante in Marsac



Verkoper van brocante in Bénévent l'Abbaye
Brocante in Bénévent l'Abbaye



Knoflook decoratie in onze keuken




Knoflook bevestigd aan vlechten gemaakt van de wortels van de knofloken
Overnachten in Frankrijk




Overnachten in Frankrijk


Op doorreis via de A20


Bent u op doorreis naar Zuid Frankrijk of Spanje? Neem dan een keer de snelweg A20. Het voordeel van de A20 is dat deze snelweg tolvrij is. Als u besluit om te overnachten in Frankrijk, dan vindt u in de buurt van de A20, in het departement de Creuse voldoende chambres d’hôtes/bed&breakfasts waar u een tussenstop kunt maken. Veel chambres d’hôtes bieden ook een diner aan in de avond, de zogenaamde table d’hôtes, zodat u niet meer uw overnachtingsplek hoeft te verlaten na een dag reizen. Na een heerlijke overnachting en een goed ontbijt kunt u de volgende ochtend goed uitgerust de reis weer hervatten.
 
A20 Tolvrij

Op vakantie in Frankrijk

Er zijn verschillende redenen waarom Nederlanders ervoor kiezen om op vakantie te gaan in Frankrijk. Eén daarvan is dat de afstand naar veel vakantiebestemmingen in 1 dag te overbruggen is met de auto.

Daarnaast is Frankrijk in meerdere opzichten een bourgondisch land. Het is het land van de wijnen, kazen (400 tot 500 soorten), croissants enzovoorts maar ook van de stranden, rust, natuur, cultuur, waar veel mensen tijdens hun vakantie van genieten.

Maar laten we vooral de Bourgondische keuken niet vergeten. Een bekend Bourgondisch gerecht is het Franse klassieke hoofdgerecht boeuf bourguignon. Van oorsprong is boeuf bourguignon een Frans boerengerecht. Een langzaam stoofgerecht om de wat minder malse stukken vlees van het rund ook nog lekker klaar te maken.

boeuf bourguignon

Recept boeuf bourguignon

Voor 4 personen als hoofdgerecht. Reserveer in totaal 5 uur, waarvan 1 uur voorbereiden, 3 uur en 30 min wachten en 30 min afronden.
De ingrediënten van boeuf bourguignon
·         Geduld: neem 5 uur de tijd om dit gerecht perfect klaar te maken.
·         600 gram riblappen (liefst niet te mager)
·         100 tot 150 gram rookspek, in blokjes
·         5 of 6 tenen knoflook
·         250 gram bleekselderij
·         250 gram worteltjes
·         4 laurierblaadjes
·         1/2 liter wijn
·         2 ui
·         250 gram champignons (of iets minder, als je geen fan bent van champignons zoals ik)
·         1 eetlepel maïzena
·         1 bouillonblokje
·         1 blikje tomatenpuree
·         Boter om in te bakken

De boeuf bourguignon maken

Stap 1: Voorbereiden

Haal een half uur tot een uur van tevoren het vlees uit de koelkast.

Stap 2: De wijnsaus maken

Snij de 5 a 6 tenen knoflook in grove stukken. Schenk 250 ml warm water in een maatbeker en los het bouillonblokje hierin op. Open het blikje tomatenpuree. Open de fles wijn. Zet een pan met een dikke bodem op het vuur en doe daar de wijn, de bouillon, de knoflook, de laurierblaadjes en de tomatenpuree in. Roer alles door elkaar en zet het vuur laag als de saus lauwwarm is.

Stap 3: De riblappen, spekjes en uien toevoegen

Snij de riblappen in dobbelstenen en bestrooi ze rijkelijk met peper en zout. Snipper de ui. De ui hoeft niet heel klein gesneden te worden, ze koken in de saus langzaam ‘kapot’.
Zet een koekenpan op het vuur en smelt daarin de boter. Bak de dobbelstenen in porties rondom bruin en schep ze meteen in je wijnsaus als ze klaar zijn. Doe daarna hetzelfde met de spekjes. Laat het bakvet in de pan en bak daarin de ui goudbruin. Doe deze ook in de pan met de wijnsaus. Als de bakresten niet te zwart zijn, doe dan wat water of een scheutje wijn in de koekenpan en week deze los, voeg dit toe aan de saus. Roer het geheel om en verwarm de saus tot het kookpunt. Zet het vuur laag, controleer of het vlees onderstaat en doe een deksel op de pan zodat er geen vocht verloren gaat. Tijdens het stoven mag er geen vlees ‘droogvallen’.
Laat het vlees zo 3 uur stoven. Roer af en toe door de pan en voeg wat water toe als het vlees toch niet meer helemaal onder water staat.

Stap 4: De groenten snijden

Als je pan lekker staat te pruttelen snij je de wortels, bleekselderij en de champignons. Nu zit het meeste werk erop.

Stap 5: De groenten toevoegen

Na 3 uur voeg je de wortels en de bleekselderij toe, roer nog een keer goed in de pan en laat ze nog een half uur mee sudderen.

Stap 6: De finishing touch

Na 3,5 uur sudderen zet je een koekenpan op het vuur met wat boter en bak je de champignons mooi bruin. Daarna voeg je ze toe aan de boeuf bourguignon.
Om de saus te binden gebruiken we maïzena. Maak een waterig papje door een eetlepel maïzena in een glas te doen, er lauw water bij te schenken en dit te roeren. Giet, al roerend in de pan de maïzena met een dunne straal bij de saus. Maïzena bindt snel, dus voeg rustig aan wat van je papje toe tot je tevreden bent over de dikte van de saus. Denk eraan dat de saus nog iets dikker wordt als het afkoelt.
Boeuf bourguignon wordt gegeten met gekookte aardappelen, gekookte krieltjes, puree of rijst en sperziebonen of doperwten.
Bon appétit!

zaterdag

Onthaasten in de Limousin in Frankrijk

We worden tegenwoordig geleefd, we leven in een prestatie maatschappij. Dit zijn woorden die veel mensen bekend in de oren klinken. We zijn druk met van alles en nog wat, zowel privé als zakelijk. Weten we nog wel hoe we kunnen onthaasten en ons kunnen ontspannen? Eén van de vele manieren is om er even tussenuit te gaan naar Frankrijk, naar de Limousin, een streek dat nog niet zo toeristisch is en waar u kunt genieten van rust en natuur

De Limousin is een groene streek met bossen en grasland, waar u heerlijk kunt wandelen of fietsen. En wie van vissen houdt kan zich daar prima uitleven in de vele meren en rivieren die de Limousin, en met name de Creuse, rijk is. Het water is kraakhelder. Er leven hier otters die u, als u goed zoekt, ook kan zien. En wie van golfen houdt, kan zijn/haar hart ophalen op 1 van de golfterreinen in de Limousin.

U kunt overnachten in een hotel, gîte of chambres d'hôtes/bed&breakfast. Als u tijdens uw (korte) vakantie in de Limousin liever niet zelf kookt of het ontbijt klaar maakt dan is de keuze snel gemaakt. Kies er dan voor om te overnachten in een chambres d'hôtes, al dan niet bij Nederlanders. Er zijn chambres d'hôtes die ook workshops (schilderen, fotograferen enz.) aanbieden. Dus voor wie naast heerlijk onthaasten ook nog zin heeft om ontspannen actief te zijn, zijn er ook genoeg mogelijkheden.


De buitenkant van onze chambres d'hôtes in wording



De achterkant van ons huis met de tuin met fruitbomen (appel/peer/kers).




Het terras met rechts de haardplek (zwarte plek) om gezellig "fikkie" te stoken.



De voorkant van ons huis.




Op de achtergrond ons huis. Langs de "oprijlaan" rechts te bereiken.




Bij warm weer is het heerlijk vertoeven onder de kersenboom.


Een blik op een deel van de tuin vanaf het terras.



Vanuit de tuin kijken we op de schapen en koeien van de buren.









Tussenstop onderweg naar Spanje
Tussenstop in de Limousin langs de A20
Op doorreis langs de A20




Overnachten in Frankrijk bij Nederlanders


14 juli in Frankrijk

14 juli (quatorze juillet) in Frankrijk is een officiële nationale feestdag. De grootste feestdag in Frankrijk, waarmee de Franse revolutie begon. 

In 1789 werd op deze dag de gevangenis de Bastille bestormd. De Bastille, waar op het moment van de bestorming maar 7 gevangenen waren, was het symbool van de absolute macht van Koning Lodewijk XVI (Louis XVI). De verovering van de gevangenis was voor de mensen een teken dat de heerschappij van de monarchie en de onderdrukking voorbij waren.

In de ochtend van 14 juli wordt begonnen met een grote militaire parade op de Champs-Elysées in Parijs, waarbij de president aanwezig is. Verder zijn er zowel in steden als in dorpen overal leuke optredens, activiteiten en feesten en in de avond overal vuurwerk. Sommige mensen houden een picknick met een muzikaal tintje of gaan naar een bal. Anderen gaan de Franse deelnemers van de Tour de France aanmoedigen langs de kant van de weg, met een Franse vlag in de hand. 






Vakantie bij Nederlanders in Frankrijk

woensdag

Chambres d'hôtes met Nederlandse eigenaren

De vakantieperiode breekt weer aan. Gebleken is dat redelijk veel Nederlanders bewust een keuze maken om te kiezen voor een chambres d'hôtes/bed&breakfast met Nederlandse eigenaren. De reden is de taal. Dit blijkt toch vaak een struikelblok te zijn. Sommigen vinden het juist een uitdaging om te kijken hoever men nog met het "schoolfrans" komt, maar anderen hebben geen zin om deze worsteling tijdens een ontspannen vakantie aan te gaan. Voor beide vakantiegangers valt iets te zeggen. 

Bij ons is iedereen welkom, of u nou Nederlands, Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans, Chinees of.................spreekt. We zullen in ieder geval ons uiterste best doen om het u naar uw zin te maken, daar hoef je niet een bepaalde taal voor te spreken!

Maar voordat u op vakantie gaat naar Frankrijk, neem dan eerst nog even de nieuwe verkeersregels door, te vinden op de volgende website : Verkeersregelsfrankrijk


Andere regels voor het besturen van een auto gelden al langer, maar zijn ook handig om nog even te lezen. Het is in Frankrijk onder andere verboden om:
  1. Naar een scherm te kijken dat vastgehouden wordt. Bekeuring: € 1500,-.
  2. Een headset of koptelefoon te gebruiken. Bekeuring: € 135,-.
  3. Een telefoon te bedienen. Bekeuring: € 135,-.
  4. Flitsdetectie apparatuur in de auto te hebben.
  5. Gordels niet om te doen. Bekeuring: € 135,-.
  6. Naar hele harde muziek te luisteren, zodat je omgevingsgeluiden niet hoort.
  7. Iets te zoeken in het dashboardkastje.
  8. Onder invloed van drugs te zijn. Bekeuring: € 4500,-.
  9. Een alcohol promillage te hebben hoger dan 0,5, bij beginnende bestuurders geldt een promillage van 0,2. Bekeuring: € 4500,-.
  10. Make-up op te doen, ook niet als je stil staat.

Daarnaast is iedereen verplicht om een reflecterend veiligheidshesje en een ongebruikte alcoholtest in de auto te hebben.
Follow

Bron:https://www.icreatemagazine.nl


LET OP: 90 KM IS PER 1 JULI 80 KM GEWORDEN!



De meeste klussen zijn gedaan

Na bijna 4 weken Frankrijk en na bijna alle klussen te hebben gedaan die hij moest doen, is Eric eind vorige week weer thuis gekomen. 

Wat er nu nog op het programma staat is het vervangen van 5 kozijnen met ramen. De aannemer gaat hiermee in het derde kwartaal aan de slag. De komende winter zal er dus geen wind meer van buiten naar binnen kunnen komen. 

Als de kozijnen zijn geplaatst, dan kunnen daarna de originele houten vloeren op de eerste verdieping, die je vaak in oude Franse huizen tegenkomt, schoongemaakt worden en in de olie of was gezet worden. We hadden eerst het plan opgevat om over de houten vloeren laminaat te leggen, maar door het hoogteverschil en op advies van de aannemer en zijn collega, hebben we hier toch vanaf gezien. Uiteindelijk is het ook wel zo dat oude vloeren meer "spreken" dan modern laminaat.


Zo ziet de houten vloer er nu nog uit, dus vóór de opknapbeurt






Overnachten bij Nederlanders in Frankrijk
chambre d'hote nederlandse eigenaren
bed en breakfast frankrijk nederlandse eigenaren

maandag

Kersen uit eigen tuin

In onze achtertuin staan een aantal fruitbomen. De appel- en perenboom hadden wij al gespot maar vorige zomer wisten we nog niet dat de boom die zoveel schaduw, en hiermee ook verkoeling gaf toen het warm was, een kersenboom was.

Gisteren kwamen de buurman en buurvrouw, ja die van het gras maaien en de eieren, boontjes en aardappelen, met de auto en een kleine ladder aangereden om in onze tuin kersen te plukken voordat ze zouden verschrompelen. Uiteraard vond Eric dat goed, want "voor wat hoort wat".

Je zou denken dat de buurman de ladder zou beklimmen, maar niets was minder waar. De buurman ging heerlijk op een stoel zitten, om vervolgens aanwijzingen te geven aan de buurvrouw die op de ladder stond, welke kersen ze het beste kon plukken. Voor Eric toch wel een hilarisch en koddig schouwspel. Gelukkig hebben ze ook nog wat kersen voor Eric laten hangen, want de smaak is heerlijk. Bon appétit!

Follow
De kersenboom



De kersen

Overnachten bij nederlanders in Frankrijk

zaterdag

Nu is de begane grond aan de beurt


Eric heeft gisteren boven alles opgeruimd en nog wat laatste dingen afgewerkt en ook het plafond in de gang beneden schoon gemaakt. Daarnaast alle gaten in de wc gedicht. Er is inmiddels al heel wat vulsel gebruikt om alle gaatjes en gaten te dichten. Ja dat heb je in een oud huis.

Vandaag is Eric begonnen met het verven van de gang. De ene kant wordt wit en de andere kant de kleur opperhoofd. Omdat de gang helemaal grijs is op dit moment, verwacht Eric dat hij wel 2 keer zal moeten witten. Zo gaat de dag vanzelf weer voorbij.

Nu het WK voetbal is begonnen vermaakt Eric zich ’s avonds met het kijken naar een wedstrijd. Nu Nederland niet meedoet zou het logisch zijn dat hij voor Frankrijk is maar……..ik geloof niet dat dat voor Eric al zo vanzelfsprekend is. Daar zal nog wel wat tijd overheen gaan.



De gang die van kleur verandert van grijs naar wit/opperhoofd





Overnachten bij Nederlanders in Frankrijk

donderdag

Een hert in het weiland


Er liep net een hert in het weiland tegenover ons huis. Ja dit soort berichtjes krijgen we ook via whatapp binnen vanuit Mourioux. Dit had Eric nog niet eerder gezien vlakbij ons huis. Te laat om een goed foto van het hert te maken, maar dat komt misschien nog wel een andere keer.

Dus nogmaals: Voor wie van rust, ruimte, natuur en kleine of grote dieren houdt, is de Creuse in de Limousin de uitgelezen plek om te verblijven tijdens een korte of langere vakantie, maar ook voor een tussenstop als u op doorreis bent.

Naast genieten van alles om hem heen, is Eric ook keihard aan het werk. De werkzaamheden verlopen voorspoedig. De nieuwe gastenkamer/chambre d'hôte is nu ook geverfd, maar ook alle plinten en deurposten, en “last but not least” alle 4 de sanitaire units zijn vandaag ook af gekomen, keurig netjes bekleed en afgewerkt. 

“Châpeau” voor onze grote en handige klusser. Nu kan hij morgen verder met werkzaamheden beneden. Maar nu eerst genieten van de Franse zon, onder het genot van een …………..



chambre d'hote nederlandse eigenaren

bed en breakfast frankrijk nederlandse eigenaren

zaterdag

Gras in achtertuin gemaaid



Quelle surprise! Wat een verrassing! De buurman heeft het gras in de achtertuin gemaaid. De buurvrouw had al wel gezegd dat haar man het gras op het terrein tegenover ons huis zou maaien. Hij zou er hooibalen van maken, zodat hun schapen komende winter ook te eten hebben. Wij blij, want gezien de hoogte van het gras, zou dit echt een heidens karwei zijn. De achtertuin zou Eric zelf doen. Dit zou hem minimaal een week werk kosten. 

Dus blij, blij, blij met die “goeie” buur toen hij gisteren met zijn tractor aan kwam zetten. Zo gaat dat op het Franse platteland (in ieder geval wel bij ons). Waar men elkaar kan helpen, doet men dat ook. En als je er dan beiden voordeel van hebt, dan is dat helemaal mooi meegenomen.

Leuke anekdote: in de tuin staat een boom met besjes. Iedere keer als de buurman langs deze boom reed stopte hij om een paar besjes te plukken en op te eten. Toen Eric zag dat de buurman geen last kreeg van deze besjes, durfde hij het aan om ook eens een paar besjes te gaan proeven hahaha. En ze smaakten heerlijk!

Overnachten bij Nederlanders in Frankrijk
chambre d'hote nederlandse eigenaren

bed en breakfast frankrijk nederlandse eigenaren











donderdag

Vissen in de Creuse


Voor wie van vissen houdt is de Creuse een waar paradijs. De Creuse wordt doorkruist door vele beken, rivieren en meren met verschillende vissoorten zoals beekforel, baars, vlagzalm, zeelt, karper, snoek, kopvoorn, blank- en rietvoorn.

Men kan verschillende vistechnieken uitoefenen: vliegvissen, vissen met een ultra lichte uitrusting, vissen met een levende sprinkhaan onder de top, vissen met elrits, Engels vissen en vissen met een werphengel.

Alle vissen smaken voortreffelijk omdat de kwaliteit van het water uitstekend is.


Om te mogen vissen moet je een vergunning hebben

De Franse viswateren zijn ingedeeld in 1e en 2e categorie. Je koopt een vergunning in het departement waar je gaat vissen. Met deze vergunning mag je ook vissen in andere departementen die onderling samenwerken.

Naast een vergunning moet je ook een gestempelde zegel (timbre oblitéré) hebben, die overeenkomt met de tarieven van viskwekerijen. Beide documenten zijn verkrijgbaar bij de plaatselijke VVV's (Office de Tourisme), sportwinkels en tabacs. De documenten worden direct meegegeven. Bij een overtreding moet je altijd je geldige vergunning kunnen tonen.

De prijzen van de vergunning verschillen per departement en hangen ook af van het type vissen dat je uitvoert. Als je naar forel of zal vist zijn er vaak een aantal beperkingen. Voor meer informatie kun je terecht bij de plaatselijke VVV kantoren.

Daarnaast is er veel informatie over vissen te vinden op de website van de Nationale Visfederatie van Frankrijk. Op www.federationpeche.fr vind je alle departementale visfederaties. Op http://fdpeche23.wixsite.com/peche23 vind je specifieke informatie over vissen in de Creuse.

En na een dag vissen is het vanaf volgend voorjaar heerlijk en ontspannen vertoeven in onze chambres d'hôtes/bed & breakfast.









Overnachten bij Nederlanders in Frankrijk




maandag

Eric is weer terug in Frankrijk


Eric is gisteren om 2.30 uur vertrokken en om 11.30 uur aangekomen in Mourioux-Vieilleville. Hij moest een klein beetje omrijden omdat gisteren de jaarlijke oldtimer dag in Vieilleville werd gehouden.

Wat wij al vermoedden bleek bij aankomst helaas ook waar te zijn. Het gras was inmiddels zo hoog gegroeid dat er niet meer met een gewone grasmaaier doorheen gekomen kan worden. Er moet eerst een balkmaaier aan te pas komen. Maar zolang het gras nog nat is, heeft dit geen zin. Dus Eric gaat zich voorlopig eerst op de werkzaamheden in huis storten.

De aannemer heeft het karwei keurig netjes afgemaakt. Het resultaat mag er zijn. En......ook niet onbelangrijk........nu er een nieuwe schotel is geplaatst op een andere plek aan het huis, doet de televisie het ook weer. Dus Eric hoort in ieder geval weer wat Nederlands om zich heen, ook al krijgt hij geen antwoord terug hahaha. Wel prettig als je toch weer voor een week of 4 in je eentje daar bezig bent.

Daarnaast is de temperatuur buiten, maar zeker ook binnen, weer een heel stuk aangenamer dan tijdens het vorige verblijf. En Eric kan gewoon weer boven in de slaapkamer op een bed slapen, in plaats van op de bank beneden in de huiskamer.

Kortom: heel veel pluspunten ten opzicht van het verblijf in februari en maart.

Zojuist ontving ik het volgende berichtje van Eric: "Wat een rust hier". Alleen een vogeltje en een krekel, en heerlijke frisse lucht".

Wat is het toch een heerlijke plek om te verblijven! Dit voelt echt als Nederlands platteland geluk in de Creuse.






Overnachten bij Nederlanders in Frankrijk

Vaste telefonie verdwijnt

Frankrijk stopt na 140 jaar met vaste telefonie In 1878 kreeg Parijs met de Wereldtentoonstelling een eerste telefoonnetwerk. Dat net...