dinsdag

Leven als God in Frankrijk


Leven als God in Frankrijk 

Leven als God in Frankrijk betekent zoiets als een gemakkelijk en onbezorgd leven leiden. 

Een typisch Nederlandse, maar ook Duitse, uitdrukking. Menige Fransman zal trots zijn op deze uitdrukking!

De oorsprong van deze uitdrukking is niet met zekerheid vast te stellen, maar er wordt gesuggereerd dat we hiervoor terug moeten gaan naar de periode rond de Franse Revolutie. In 1792-1794 was de dienst van God afgeschaft en vervangen door de dienst van de rede. Hierdoor had God niets meer te doen in Frankrijk en kon hij zogezegd lekker uitrusten en genieten van alle mooie dingen dat Frankrijk te bieden had.

Maar zou dit gemakkelijke en onbezorgde leven alleen gelden voor God en mensen? Als je tijdens een verblijf op het platteland van Frankrijk om je heen kijkt, dan moet je toch echt de conclusie trekken dat dit leventje ook geldt voor alle dieren die je tegenkomt. Ze kijken je soms aan met een blik van "mij maak je niet gek". Heerlijk toch? Een nieuwe uitdrukking is "geboren": Leven als een plattelandsdier in Frankrijk!





                                 Plattelandsdier in Frankrijk








Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Leven als God in Frankrijk

Leven als God in Frankrijk   Leven als God in Frankrijk betekent zoiets als een gemakkelijk en onbezorgd leven leiden.  Een typisc...