Wandelen tijdens vakantie

Wandelen tijdens uw vakantie in de Creuse


De Creuse is bij uitstek geschikt om te wandelen. U vindt er korte en lange wandelroutes, van redelijk vlak (niet zo plat als in Nederland) tot heuvelachtig. De meeste wandelroutes zijn uitstekend uitgezet zodat je niet kunt verdwalen. Wil je tijdens je vakantie liever zelf je wandelroute bepalen? Dan is dat uiteraard mogelijk. Neem dan wel een gedetailleerde kaart mee.

Voor lokale wandelingen kun je terecht bij de plaatselijke VVV (Office de tourisme). Naast de "gewone" wandelpaden zijn er ook lange afstandspaden van "la Grande Randonnée".

Door de Creuse en door de hele Limousin loopt ook 1 van de wegen die leidt naar Santiago de Compostella in Spanje. De wandelaars / fietsers die deze pelgrimstocht wandelen of fietsen komen ook door Bénévent l'Abbaye, een pelgrimsplaats dat in de buurt ligt van onze chambres d'hôtes / bed & breakfast / b&b. Dus wie na een dag wandelen of fietsen wil overnachten bij Nederlanders in Frankrijk, in een chambres d'hôtes in de Creuse, is bij ons van harte welkom.













"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"


bed en breakfast frankrijk nederlandse eigenaren

Overnachten in Frankrijk

De verbouwing is begonnen

Februari 2018: De verbouwing is begonnen

Het begin van een verbouwing is nooit leuk. Je leeft tussen puin en stof en als het dan ook nog eens erg koud daarbij is, dan denk je weleens………waar zijn we aan begonnen? Zeker als dit de eerste echte koude periode van deze winter is, met vorst en sneeuw.

Maar je weet dat er vanzelf een ommekeer komt. Het wordt vanzelf weer mooier weer en wat de verbouwing betreft: Eerst afbreken en dan opbouwen en wel per ruimte of etage en niet hier en daar beginnen om vervolgens het overzicht te verliezen. Gelukkig zijn wij van huis uit gewend om gestructureerd bezig te zijn, dus dat moet allemaal goed komen!!??

Inmiddels heeft de aannemer op de 1^e verdieping 2 muren weggebroken en de houten vloer er gedeeltelijk uitgehaald. Deze voorbereidingen zijn getroffen omdat er een aantal douche-units en toiletten gemaakt worden voor de 4 gastenkamers. Hierdoor is het boven te tochtig, koud en vochtig geworden om er te slapen, zodat de "slaapkamer" sinds een paar dagen tijdelijk naar de huiskamer is verhuisd. Niks mis mee en tenminste een aangename temperatuur om in te slapen.

"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"

Overnachten in Frankrijk

Beter een goede buur, dan een verre ……..

Beter een goede buur, dan een verre ……..

Een bekend gezegde dat 1 van onze buurvrouwen, de dame van de schapen, ook met recht waar maakt.

Als wij aankomen in ons huis, dan worden we warm en hartelijk door haar en haar man onthaald. De andere dag staat dezelfde buurvrouw te kloppen op deur, dat is gebruikelijk want de huizen zijn niet voorzien van een bel. Ze staat dan met een doos verse eieren of met een hele emmer met aardappelen of boontjes, op de stoep. Even een kort praatje en weg is ze weer. Heel erg sympathiek, en erg lekker deze verse producten: eieren van loslopende kippen en aardappelen en boontjes uit de eigen moestuin.

 

"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"

Overnachten in Frankrijk

Ons huis staat in een klein gehucht, met op enige afstand nog 6 andere huizen

Ons huis staat in een klein gehucht, met op enige afstand nog 6 andere huizen

Toen wij de sleutel van ons huis kregen zijn we persoonlijk kennis gaan maken met onze buren. We hadden een aardigheidje meegenomen, een paar tulpenbollen en een sleutelhanger met 2 klompjes eraan, wat ze allemaal erg leuk vonden.

In de zomer komt 1 van de buurvrouwen iedere ochtend rond 8.30 uur voorbij ons huis lopen om de schapen naar de wei te brengen. Haar man rijdt er dan met de auto achteraan. ’s Avonds rond 20.00 uur komen zij de schapen weer ophalen. De schapen staan dan al bij het hek op haar te wachten, alsof ze klok kunnen kijken. Iedere dag hetzelfde ritueel, maar zeer vermakelijk om naar te kijken. De buurvrouw vindt het dan ook erg gezellig om gelijk even een praatje te maken. In de winter mogen de schapen alleen naar de wei als het mooi weer is, anders blijven ze in de stal. Vroeger verdienden deze buren hun geld met schapen en koeien. Maar ze zijn nu gepensioneerd, koeien hebben ze niet meer en de schapen houden ze nog voor hun plezier.

Een andere buurman houdt Limousin koeien, de zogenaamde bruin/rode vleeskoeien. Het vlees van deze koeien is van hoogwaardige kwaliteit. De koeien komen in de zomer niet iedere dag maar 2 keer per week langs ons huis. De buurman voorop in zijn auto, daar achteraan de koeien en een knecht sluit de rij om de koeien bij elkaar te houden. In de winter staan de koeien op stal en vult de buurman zijn dag onder andere met het voeren van de koeien.

De buurvrouw met haar schapen

De Limousin koeien die langs ons huis lopen

"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"

Overnachten in Frankrijk

In een oud huis op het platteland kun je weleens ongedierte tegenkomen

In een oud huis op het platteland kun je weleens ongedierte tegenkomen

Dat is natuurlijk wel even wennen, omdat we dat in Nederland niet echt gewend zijn. Maar als je je bedenkt dat de meeste dieren banger zijn voor ons dan dat wij voor hun hoeven te zijn, dan komt het vanzelf goed.

Zeker na afwezigheid van een paar maanden kun je verwachten om bijvoorbeeld meneer of mevrouw muis tegen te komen. Niets was deze keer minder waar……geen muis maar een “kudde” vliegen had zich meester gemaakt van de slaapkamers. Ze waren al dood, maar we vroegen ons natuurlijk wel af waar al die vliegen nou vandaan kwamen. 

Na een hoop speurwerk kwamen we erachter dat in de sponning van de ramen aan de buitenkant vliegennesten zaten, waar al die vliegen uit waren gekomen. Door de gaten en kieren, die er toen nog waren, zijn ze naar binnen gekomen. Inmiddels wordt er hard aan gewerkt om deze gaten en kieren te dichten, zodat het meeste ongedierte voortaan buiten de deur blijft.

"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"

Overnachten in Frankrijk

We zijn de afgelopen 2 weken in ons huis in Frankrijk geweest

Overnachten bij Nederlanders in Frankrijk

Een verblijf op het platteland in de winter is wel een andere beleving dan in de zomer. Maar we hebben er niet minder van genoten.

We hebben de tuin onderhanden genomen wat snoeien betreft en het huis opgeruimd en “kaal” gemaakt in verband met de verbouwing die in februari gaat starten. De bakken bij de grofvuildienst zijn weer wat voller geraakt door onze opruimwoede.

In november hebben we toestemming gegeven aan de wegbeheerders om de struiken en bomen aan de zijkant van ons huis, die over de weg heen hingen, te snoeien. Dit kost niets en het hout wordt weer gebruikt om bijvoorbeeld scholen en bejaardenhuizen mee te verwarmen. Dus 2 vliegen in 1 klap. 

Maar……als wij denken aan snoeien dan gaan we er niet vanuit dat er radicaal geknipt en gezaagd wordt. Dus toen wij aankwamen was dit wel even schrikken. Je hebt nu goed inkijk vanaf de weg in onze tuin. Ach ja, aan de andere kant ruimt het lekker op en in het voorjaar groeit het vanzelf weer.

De zijkant van ons huis met de gesnoeide bomen en struiken

"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"

bed en breakfast frankrijk nederlandse eigenaren

Overnachten in Frankrijk

Gerechten uit de Limousin

Typische gerechten uit de Limousin


Zoals iedere streek in Frankrijk kent de Limousin ook typische gerechten uit die streek.


Hieronder vindt u een aantal voorbeelden van deze gerechten.


Farcidure



Farcidures eet men als hoofdgerecht en met name in de Corrèze. Farcidures worden gemaakt door geraspte rauwe aardappelen te mengen met aardappelpuree, zuring, een beetje boekweitmeel, knoflook en peterselie. Van dit deeg worden ballen gemaakt zo groot als een vuist. In de kern wordt een klein stukje spek gestopt. Men kookt de ballen in een bouillon. De ballen zijn gaar als ze aan de oppervlakte komen drijven. Ze worden geserveerd met petits salés. Dit zijn in bouillon gestoofde stukjes gezouten vlees.









Galetou of Tourtou


De galetou of tourtou is een pannenkoek van boekweitmeel die in de Creuse en Haute Vienne Galetou wordt genoemd en in de Corrèze Tourtou. Vroeger was het een gerecht voor de armen. Tegenwoordig is het een heerlijke specialiteit. Zij kunnen zonder beleg worden gegeten, maar ook met honing of een hartig beleg.









Madeleine


De Madeleine is een klein cakeje die oorspronkelijk uit Lotharingen, in het noorden van Frankrijk komt. Het is een zoet nagerecht die ontstaan is op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella. Een jong meisje zou het hebben uitgedeeld aan vermoeide pelgrims. De naam van het meisje is uiteraard Madeleine. De cakejes hebben de vorm van een schelp, het teken van de pelgrimstocht.













Le Creusois


De Creusois is een hazelnoottaart met echte roomboter uit de Creuse. Het recept wordt streng geheim gehouden, omdat het zo lekker is. Er zijn meerdere varianten van deze taart maar de énige echte wordt verkocht door de 31 banketbakkers die het recept kennen. Als variatie wordt de taart ook wel eens gegeten met een vanillesaus er overheen.







"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"


Overnachten in Frankrijk