vrijdag

Website Dans La Creuse online

Onze website Dans La Creuse is online

Het is alweer ruim 2 maanden geleden dat wij ons laatste artikel hebben gepost. Ondanks dat we niet stil gezeten hebben, wordt het wel weer tijd voor een volgend bericht. We hebben namelijk heuglijk nieuws te melden: Afgelopen zondag is de website van onze chambres d'hôtes Dans La Creuse online gegaan. Het maken van een website is zowel voor de bouwer als voor degene die de tekst maakt een hele klus. En zeker als dat in verschillende talen moet. Maar het is wel een leuke klus en zeker ook leerzaam.


Op 1 april gaan we starten met onze chambres d'hôtes

We gaan dus een hele spannende tijd tegemoet. Het is een sprong in het diepe, een nieuw avontuur waarvan je van tevoren niet weet hoe succesvol het gaat worden. Maar wij hebben er in ieder geval heel veel zin in en wij zullen er alles aan doen om het tot een succes te maken. Wij gaan ervoor!


Heeft u voor komend voorjaar of komende zomer nog geen vakantie geboekt?

En is Frankrijk uw favoriete vakantieland? Overweeg dan eens om dit jaar richting de Limousin te gaan en dan uiteraard met name het departement de Creuse. Onze chambres d'hôtes is in 1 dag te bereiken. Maar heeft u meer tijd om te reizen? Laat dan de snelwegen terzijde liggen en plan een binnendoor route, zodat u nog meer kunt genieten van de schoonheid die Frankrijk te bieden heeft. Wij kijken uit naar uw komst en zullen ons best doen het u zo veel mogelijk naar de zin te maken.




Vive La France!

"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"






zondag

Tussenstop onderweg naar Frankrijk of Spanje


Tussenstop onderweg naar je vakantie bestemming in Frankrijk of Spanje

Het is nu bijna december en dat betekent dat veel mensen alweer bezig zijn met het plannen van hun vakantie voor de zomer van 2019. Niet alleen belangrijk is wanneer je op vakantie wil of kan gaan, maar ook wat de vakantie bestemming gaat worden en of je de reis in 1 keer af gaat leggen of toch nog een tussenstop maakt. Kies je ervoor om een overnachting te maken onderweg naar je vakantie bestemming, dan is het handig om vóór vertrek op vakantie op zoek te gaan naar een slaapplaats.

Frankrijk en Spanje zijn al jaren gewilde landen om naar toe te gaan voor een ontspannen en/of culturele vakantie. Veel mensen willen het liefst zo snel mogelijk op hun vakantie bestemming aankomen. Immers men heeft maar 2 of 3 weken vakantie. Maar of dat altijd zo verstandig is na een jaar hard werken is de vraag.

Vaak gaat men 1 of 2 dagen nadat de vakantie is ingegaan al op pad met de auto naar een verre vakantie bestemming, zodat men nog geen tijd heeft gehad om te ontstressen. Het is bekend dat het in juli en begin augustus op de heenweg naar Frankrijk en Spanje erg druk is op de autosnelwegen. Het komt regelmatig voor dat men in kilometerslange files terecht komt. En niks is zo vermoeiender dan dat. Als je dan na een lange en vermoeiende reis op je vakantie bestemming aankomt, dan heb je eerst nog een paar dagen nodig om bij te komen.

Wat is het op dat moment dan heerlijk om te weten dat je vooraf al hebt bedacht om onderweg een tussenstop te maken. Dat je een slaapplaats hebt gereserveerd in een chambres d’hôtes/ bed & breakfast / b&b op weg naar je vakantie bestemming. En wat is het dan nog heerlijker om te weten dat je daar niet alleen terecht kunt voor een overnachting met ontbijt, maar ook voor een diner (table d’hôtes). Het fijne hiervan is dat als je na een dag rijden vermoeid aankomt in de chambres d’hôtes, je ’s avonds niet meer de deur uit hoeft om elders te gaan eten. De volgende ochtend kun je dan goed uitgerust beginnen aan het volgende traject van de reis.

Wie ervoor kiest om in 2019 via de tolvrije autosnelweg A20 naar een vakantie bestemming in het zuiden van Frankrijk of het noorden van Spanje te reizen, kan bij ons 1 of meerdere overnachtingen boeken. De planning is dat we op 1 april gaan starten met onze chambres d’hôtes / bed & breakfast / b&b. Wij hebben er heel veel zin in te beginnen met dit nieuwe avontuur.https://danslacreuse.com/

SOYEZ LA BIENVENUE!























"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"


dinsdag

Citroën 2CV huren tijdens vakantie

Een Citroën 2CV huren tijdens je vakantie in Frankrijk 

Als je op vakantie gaat naar Frankrijk en je rijdt Frankrijk binnen, dan zul je niet snel meer een Citroën 2CV tegenkomen op de Franse snelwegen. Maar zodra je de snelweg verlaat en op het Franse platteland terecht komt dan kom je er nog wel eens eentje tegen, al dan niet rijdend. 

Zo ook bij ons in de Creuse, in de Limousin. Als je tijdens je vakantie in de Creuse een rondrit gaat maken met de auto, motor of fiets, of je maakt een wandeling op het platteland, dan moet je niet gek staan te kijken als je verscholen tussen het hoge, dorre gras of in de buurt van een verlaten oude schuur een oude, verroeste 2CV ziet staan. De Fransen kunnen namelijk soms maar moeilijk afstand doen van hun "lelijk eendje" en stallen deze als "pronkstuk" in hun tuin. Het lijkt er op dat er op dit moment in Frankrijk meer niet rijdende dan rijdende 2CV's zijn. 

Tegenwoordig is de Citroën 2CV een stukje nostalgie. De rijdende 2CV's zijn inmiddels oldtimers. Sommige eigenaren van een chambres d'hôtes / bed & breakfast / b&b verhuren een 2CV, zodat je tijdens je vakantie kunt genieten van een ontspannen autorit op het ongerepte en prachtige platteland. Na alle indrukken opgedaan tijdens deze autorit, en het nuttigen van het diner (table d'hôtes), is het dan ongetwijfeld heerlijk overnachten op uw vakantie adres.


De geschiedenis van de Citroën 2CV 

De Citroën 2CV (CV staat voor Chevaux Vapeur = paardenkrachten), dus 2PK, is een auto van de Franse autofabrikant Citroën. In België wordt deze auto ook wel geit(je) genoemd en in Nederland lelijk eend(je). 

In 1935 begon Citroën een kleine auto te ontwikkelen die geschikt moest zijn voor het ruige Franse platteland. Het voertuig moest 2 boeren met 50 kilo aardappelen of een vat met 50 liter wijn kunnen vervoeren of een schaap mee kunnen nemen. Ook moest de auto zo comfortabel zijn dat eieren in een mand niet zouden breken wanneer de auto over een stuk omgeploegd land zou rijden. Daarnaast moest de auto goedkoop, zuinig, betrouwbaar en eenvoudig te bedienen zijn. 

In eerste instantie plaatste men slechts 1 koplamp, dit uit besparingsoverwegingen. Maar nadat een prototype tijdens een proefrit werd aangereden, omdat de tegenligger dacht met een motorfiets te maken te hebben, kreeg het model 2 koplampen.

Het definitieve ontwerp werd op 7 oktober 1948 tijdens de Autosalon van Parijs aan het publiek en de pers voorgesteld. De serieproductie van de 2CV begon op 11 juli 1949. In het begin waren het voornamelijk boeren, huisartsen en bekende Franse kunstenaars die de auto kochten. Nederland was in 1952 het eerste land waarnaar de 2CV werd geëxporteerd. De laatste 2CV werd op 27 juli 1990 geproduceerd.



Deze 2CV ziet er nog redelijk uit. Zou hij nog rijden?


Deze rijdt vast en zeker niet meer.

CV auto kerkhof

"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"













woensdag

Pelgrimsplaats La Souterraine

Bezoek de pelgrimsplaats La Souterraine tijdens uw vakantie

La Souterraine ligt in de Creuse in de Limousin. Het is een Middeleeuwse pelgrimsplaats, op ongeveer 30 kilometer afstand van onze toekomstige chambres d'hôtes / bed &  breakfast / b&b. La Souterraine staat bekend als 1 van de mooiste en sfeervolste steden in de Limousin, naast Limoges, Tulle, Turenne, Collonges-la-Rouge en Brive-la-Gaillarde. 

In de oude binnenstad van La Souterraine zijn leuke restaurantjes, terrasjes en winkeltjes te vinden. Daarnaast zijn er verschillende oude gebouwen, waaronder de Porte Saint-Jean, die vroeger als gevangenis werd gebruikt. Naast de Porte Saint-Jean is een grote muurschildering op huizen te bewonderen (zie foto hieronder).

Tijdens uw vakantie in de Creuse is een bezoek aan La Souterraine zeker de moeite waard. Heeft u na uw bezoek aan La Souterraine nog geen adres om te overnachten? Dan nodigen wij u graag uit om 1 of meerdere nachten te komen logeren in onze chambres d'hôtes / bed & breakfast. Wij zorgen ervoor dat u aan uw vakantie in de Creuse een prettige herinnering overhoudt. Om bij onze chambres d'hôtes / bed & breakfast / b&b te komen, neemt u al rijdend op de A20 afslag 23 Guéret / La Souterraine.

La Souterraine en de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella in Spanje

In La Souterraine was ooit een ondergrondse Romeinse tempel. De aanwezigheid van een Mariabeeld in deze tempel zorgde voor een grote toestroom van pelgrims. Daarom besloot men om bovenop de ondergrondse tempel een kerk te bouwen, de Eglise Notre-Dame. Hier kwamen en komen mensen bijeen die (een deel van) de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella in Spanje wandelen. In Frankrijk is het beginpunt van de pelgrimsroute die langs La Souterraine komt Vézelay. Vézelay ligt in de Bourgogne. Deze route heet de Via Lemovicensis, genoemd naar Limoges.



"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"



De Eglise Notre-Dame


Een "welkomsaltaar" met informatie voor de pelgrims

Links de muurschildering en rechts de Porte Saint-Jean

Eén van de winkelstraatjes met typisch Franse winkeltjes. Omdat het zondag was, waren de winkels helaas dicht.








Website Dans La Creuse online

Onze website Dans La Creuse is online Het is alweer ruim 2 maanden geleden dat wij ons laatste artikel hebben gepost. Ondanks dat we niet ...