Einde van seizoen 4 in de Creuse

Het einde van seizoen 4 in de Creuse is aangebroken. We kunnen wel zeggen dat 2022 het eerste "normale jaar" is geweest sinds dat we in 2019 met onze chambres d'hôtes in Mourioux zijn begonnen. Dit jaar hebben we namelijk vanaf het begin van het seizoen in april al gasten (mogen) ontvangen. Dit in tegenstelling tot het opstartjaar 2019 en de 2 coronajaren 2020 en 2021. Tijdens de coronajaren konden we met name in de 3 zomermaanden gasten ontvangen. In het voor- en naseizoen hadden we in Frankrijk namelijk geheel of gedeeltelijk te maken met lockdowns.

Dit jaar waren de coronaproblemen weliswaar grotendeels opgelost, maar nu kregen we weer te maken met nadelige gevolgen door de energiecrisis. De kosten voor energie zijn enorm gestegen, maar daarnaast ook die van de boodschappen voor het avondeten en het ontbijt die de gasten bij ons nuttigen. Kosten die je niet altijd zomaar kan gaan doorbelasten aan de gasten. We hebben zelfs gehoord dat eigenaren van andere chambres d'hôtes zijn gestopt met het aanbieden van table d'hôtes vanwege de stijging van alle kosten. Het moet natuurlijk wel rendabel blijven.

Terugblik op het hoogseizoen

Het hoogseizoen zijn de maanden juli, augustus en september. We hebben weer veel nieuwe maar ook bekende gasten mogen verwelkomen. Van de bekende gasten geven sommigen ook aan dat ze ons inmiddels als hun familie beschouwen, hetgeen toch wel een compliment is. Er zijn zelfs Franse gasten die ons bij hun thuis uitnodigen, mochten we een keer in de buurt zijn. Een zeer sympathiek gebaar. Dit zijn de gasten die we bij de voornaam en met "jij" aan mogen spreken. In Nederland is dat heel gewoon en zijn we daar niet zo moeilijk in, maar in Frankrijk is dat niet vanzelfsprekend. Het gaat er hier toch wel wat formeler aan toe. Tja, zo heeft ieder land zijn eigen gewoontes. En het één is natuurlijk niet beter dan het andere. Het is maar wat je gewend bent.

Dit jaar hebben we een mooie zomer gehad, maar ook een mooie nazomer. Tot en met begin november is het zeer aangenaam weer geweest. Onze gasten hebben er ook van genoten dat ze na aankomst nog heerlijk in de tuin konden vertoeven voor het avondeten of nog even een wandeling konden maken in de omgeving.

 

Werkzaamheden na sluiting van het seizoen

Wanneer de laatste gasten zijn vertrokken, dit jaar hele goede vrienden uit Nederland, dan is het binnen en buiten weer tijd voor de najaarsschoonmaak. Denk daarbij niet alleen aan schoonmaken, maar ook bijvoorbeeld het omwisselen van zomerkleding voor winterkleding, decoratie in huis vervangen en de kaarsen weer tevoorschijn halen. En wat betreft de buitenklusjes: Alle zitjes in de tuin opruimen, het rapen en afvoeren van overtollig en verrot fruit uit de fruitbomen en natuurlijk het gras maaien, want door het mooie weer blijft dit ook langer doorgroeien dan normaal. Zo blijven we lekker bezig en in beweging. Overigens hebben we dit jaar veel appels uit eigen tuin kunnen eten. De kwaliteit is niet ieder jaar hetzelfde, maar dit jaar waren ze heerlijk. Helaas groeiden er dit jaar nagenoeg geen kersen en pruimen aan de kersen- en pruimenboom.

Terugkijkend kunnen we constateren dat het seizoen weer snel voorbij is gegaan. Opnieuw kijken we terug op een mooi seizoen met voornamelijk hele leuke en sympathieke gasten. We hebben ons best gedaan om iedereen weer een zorgeloos en gezellig verblijf te bezorgen, hetgeen volgens ons, gezien de reacties en positieve reviews op Google en de verschillende boekingssites weer goed gelukt is 😃👍.

Tenslotte wensen wij iedereen een zorgeloze, koudeloze en gezonde winter toe!

Overnachten bij Nederlanders in Frankrijk

1 van de laatste (verrotte) appels in de appelboom

De meeste bladeren zijn weer uit de bomen. Echt herfst!

Gelukkig is het nog niet te koud en hoeven de koeien nog niet op stal.

Ook de schapen genieten nog van het buiten zijn.

Een foto van de prachtige natuur in de omgeving.

1e B&B seizoen Creuse

Kort verslag van ons 1e B&B seizoen in de Creuse

Vanaf juni is het radiostilte geworden op onze blog. Dit betekent natuurlijk niet dat wij stil hebben gezeten. Integendeel: We zijn deze zomer heel druk geweest met onze gasten die onze chambres d’hôtes hebben bezocht voor 1 of meerdere overnachtingen, al dan niet inclusief ontbijt en/of diner.

We zijn zeker niet ontevreden over dit eerste seizoen. We wisten van te voren niet hoeveel gasten we konden verwachten, maar dat is allemaal erg meegevallen. We hebben gasten van verschillende nationaliteiten ontvangen: Fransen, Belgen (Walen en Vlamingen), Zwitsers, Engelsen en Nederlanders.

Voordat we met onze chambres d’hôtes zijn begonnen hebben we ons her en der laten informeren over wat ons qua werkzaamheden en de tijd dat dit met zich mee zou brengen te wachten zou staan. Dus we waren al wel voorbereid, maar dan toch nog, als je gaat beginnen en bezig bent, en het is hoogseizoen (juli/augustus), dan zijn er dagen bij dat je van voren niet meer weet dat je van achteren nog leeft.

Zeven dagen per week ben je constant bezig met het ontvangen van gasten onder het genot van een welkomstdrankje, het bereiden van het diner, het verzorgen van het ontbijt, het uitzwaaien van gasten, het beddengoed afhalen en wassen, de handdoeken wassen, de kamers en het sanitair schoonmaken en boodschappen doen voor het avondeten. Het zijn erg lange dagen, regelmatig van 7 uur ’s morgens tot 23.30 uur ’s avonds. Zoals iedere nieuwe baan, moet dit ook wennen.

We kunnen nu wel zeggen dat we gewend zijn aan onze nieuwe werkzaamheden en dat we onze draai gevonden hebben. We kijken met een tevreden gevoel terug op het afgelopen seizoen, waarin we hele leuke mensen hebben ontmoet, van verschillende pluimage en leeftijd, van pelgrim tot directeur van een grote bouwmaatschappij, met ieder zijn/haar verhaal, die om uiteenlopende redenen bij ons hebben overnacht en ook om verschillende redenen voor onze chambres d’hôtes gekozen hebben.

Het is nu de derde week van oktober. Tot nu toe hebben we in oktober regelmatig last-minute reserveringen. Dit valt ons erg mee omdat we zelf ervan uit waren gegaan dat oktober niet veel zou brengen. Het voordeel is dat je nu meer tijd hebt en minder onder druk werkt dan in het hoogseizoen. We komen nu ook weer toe aan klusjes in en rond het huis en aan computer- en administratieve werkzaamheden. Veel daarvan zijn van de zomer blijven liggen, simpelweg door gebrek aan tijd.

We hebben inmiddels al 3 reserveringen voor juli 2020. Dus dat is een goed teken. We hebben alweer zin in het volgende seizoen, en zien deze dan ook met vertrouwen tegemoet!


Overnachten in Frankrijk    Logeren/Overnachting in Frankrijk