Einde van seizoen 4 in de Creuse

Het einde van seizoen 4 in de Creuse is aangebroken. We kunnen wel zeggen dat 2022 het eerste "normale jaar" is geweest sinds dat we in 2019 met onze chambres d'hôtes in Mourioux zijn begonnen. Dit jaar hebben we namelijk vanaf het begin van het seizoen in april al gasten (mogen) ontvangen. Dit in tegenstelling tot het opstartjaar 2019 en de 2 coronajaren 2020 en 2021. Tijdens de coronajaren konden we met name in de 3 zomermaanden gasten ontvangen. In het voor- en naseizoen hadden we in Frankrijk namelijk geheel of gedeeltelijk te maken met lockdowns.

Dit jaar waren de coronaproblemen weliswaar grotendeels opgelost, maar nu kregen we weer te maken met nadelige gevolgen door de energiecrisis. De kosten voor energie zijn enorm gestegen, maar daarnaast ook die van de boodschappen voor het avondeten en het ontbijt die de gasten bij ons nuttigen. Kosten die je niet altijd zomaar kan gaan doorbelasten aan de gasten. We hebben zelfs gehoord dat eigenaren van andere chambres d'hôtes zijn gestopt met het aanbieden van table d'hôtes vanwege de stijging van alle kosten. Het moet natuurlijk wel rendabel blijven.

Terugblik op het hoogseizoen

Het hoogseizoen zijn de maanden juli, augustus en september. We hebben weer veel nieuwe maar ook bekende gasten mogen verwelkomen. Van de bekende gasten geven sommigen ook aan dat ze ons inmiddels als hun familie beschouwen, hetgeen toch wel een compliment is. Er zijn zelfs Franse gasten die ons bij hun thuis uitnodigen, mochten we een keer in de buurt zijn. Een zeer sympathiek gebaar. Dit zijn de gasten die we bij de voornaam en met "jij" aan mogen spreken. In Nederland is dat heel gewoon en zijn we daar niet zo moeilijk in, maar in Frankrijk is dat niet vanzelfsprekend. Het gaat er hier toch wel wat formeler aan toe. Tja, zo heeft ieder land zijn eigen gewoontes. En het één is natuurlijk niet beter dan het andere. Het is maar wat je gewend bent.

Dit jaar hebben we een mooie zomer gehad, maar ook een mooie nazomer. Tot en met begin november is het zeer aangenaam weer geweest. Onze gasten hebben er ook van genoten dat ze na aankomst nog heerlijk in de tuin konden vertoeven voor het avondeten of nog even een wandeling konden maken in de omgeving.

 

Werkzaamheden na sluiting van het seizoen

Wanneer de laatste gasten zijn vertrokken, dit jaar hele goede vrienden uit Nederland, dan is het binnen en buiten weer tijd voor de najaarsschoonmaak. Denk daarbij niet alleen aan schoonmaken, maar ook bijvoorbeeld het omwisselen van zomerkleding voor winterkleding, decoratie in huis vervangen en de kaarsen weer tevoorschijn halen. En wat betreft de buitenklusjes: Alle zitjes in de tuin opruimen, het rapen en afvoeren van overtollig en verrot fruit uit de fruitbomen en natuurlijk het gras maaien, want door het mooie weer blijft dit ook langer doorgroeien dan normaal. Zo blijven we lekker bezig en in beweging. Overigens hebben we dit jaar veel appels uit eigen tuin kunnen eten. De kwaliteit is niet ieder jaar hetzelfde, maar dit jaar waren ze heerlijk. Helaas groeiden er dit jaar nagenoeg geen kersen en pruimen aan de kersen- en pruimenboom.

Terugkijkend kunnen we constateren dat het seizoen weer snel voorbij is gegaan. Opnieuw kijken we terug op een mooi seizoen met voornamelijk hele leuke en sympathieke gasten. We hebben ons best gedaan om iedereen weer een zorgeloos en gezellig verblijf te bezorgen, hetgeen volgens ons, gezien de reacties en positieve reviews op Google en de verschillende boekingssites weer goed gelukt is 😃👍.

Tenslotte wensen wij iedereen een zorgeloze, koudeloze en gezonde winter toe!

Overnachten bij Nederlanders in Frankrijk

1 van de laatste (verrotte) appels in de appelboom

De meeste bladeren zijn weer uit de bomen. Echt herfst!

Gelukkig is het nog niet te koud en hoeven de koeien nog niet op stal.

Ook de schapen genieten nog van het buiten zijn.

Een foto van de prachtige natuur in de omgeving.

Citroën 2CV huren tijdens vakantie

Een Citroën 2CV huren tijdens je vakantie in Frankrijk
Als je op vakantie gaat naar Frankrijk en je rijdt Frankrijk binnen, dan zul je niet snel meer een Citroën 2CV tegenkomen op de Franse snelwegen. Maar zodra je de snelweg verlaat en op het Franse platteland terecht komt dan kom je er nog wel eens eentje tegen, al dan niet rijdend.

Zo ook bij ons in de Creuse, in de Limousin. Als je tijdens je vakantie in de Creuse een rondrit gaat maken met de auto, motor of fiets, of je maakt een wandeling op het platteland, dan moet je niet gek staan te kijken als je verscholen tussen het hoge, dorre gras of in de buurt van een verlaten oude schuur een oude, verroeste 2CV ziet staan. De Fransen kunnen namelijk soms maar moeilijk afstand doen van hun "lelijk eendje" en stallen deze als "pronkstuk" in hun tuin. Het lijkt er op dat er op dit moment in Frankrijk meer niet rijdende dan rijdende 2CV's zijn.

Tegenwoordig is de Citroën 2CV een stukje nostalgie. De rijdende 2CV's zijn inmiddels oldtimers. Sommige eigenaren van een chambres d'hôtes / bed & breakfast / b&b verhuren een 2CV, zodat je tijdens je vakantie kunt genieten van een ontspannen autorit op het ongerepte en prachtige platteland. Na alle indrukken opgedaan tijdens deze autorit, en het nuttigen van het diner (table d'hôtes), is het dan ongetwijfeld heerlijk overnachten op uw vakantie adres.


De geschiedenis van de Citroën 2CV


De Citroën 2CV (CV staat voor Chevaux Vapeur = paardenkrachten), dus 2PK, is een auto van de Franse autofabrikant Citroën. In België wordt deze auto ook wel geit(je) genoemd en in Nederland lelijk eend(je).

In 1935 begon Citroën een kleine auto te ontwikkelen die geschikt moest zijn voor het ruige Franse platteland. Het voertuig moest 2 boeren met 50 kilo aardappelen of een vat met 50 liter wijn kunnen vervoeren of een schaap mee kunnen nemen. Ook moest de auto zo comfortabel zijn dat eieren in een mand niet zouden breken wanneer de auto over een stuk omgeploegd land zou rijden. Daarnaast moest de auto goedkoop, zuinig, betrouwbaar en eenvoudig te bedienen zijn.

In eerste instantie plaatste men slechts 1 koplamp, dit uit besparingsoverwegingen. Maar nadat een prototype tijdens een proefrit werd aangereden, omdat de tegenligger dacht met een motorfiets te maken te hebben, kreeg het model 2 koplampen.

Het definitieve ontwerp werd op 7 oktober 1948 tijdens de Autosalon van Parijs aan het publiek en de pers voorgesteld. De serieproductie van de 2CV begon op 11 juli 1949. In het begin waren het voornamelijk boeren, huisartsen en bekende Franse kunstenaars die de auto kochten. Nederland was in 1952 het eerste land waarnaar de 2CV werd geëxporteerd. De laatste 2CV werd op 27 juli 1990 geproduceerd.






Deze 2CV ziet er nog redelijk uit. Zou hij nog rijden?






Deze rijdt vast en zeker niet meer.




CV auto kerkhof





"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"
Overnachten in Frankrijk Logeren in Frankrijk Overnachting in Frankrijk