Le Tour du Limousin

De Tour de France in de Limousin

Jazeker, in de Limousin wordt jaarlijks een eigen Tour de France gereden, namelijk Le Tour du Limousin, een 4-daagse wielerronde.

Dit jaar werd de 51-ste Tour du Limousin gehouden van 15 tot 18 augustus en op de eerste dag kwam het peloton door Mourioux Vieilleville heen. Het parcours begon in Saint-Just-Le-Martel in de Haute-Vienne en eindigde in Bonnat in de Creuse. De totale afstand die de renners moesten afleggen die dag was 172,7 kilometer.

Een waar spektakel, waar ook veel mensen op af kwamen. Net als bij de Tour de France is het een kwestie van seconden dat je de renners voorbij ziet komen, maar dat mocht de pret bij de toeschouwers niet drukken. De oude generatie was goed voorbereid. Zij waren voorzien van stoel of krukje en soms met paraplu, nee niet tegen de regen maar tegen de zon, naar de wielerronde komen kijken. Nadat de renners en de karavaan voorbij waren, dropen ook de toeschouwers weer af, enthousiast napratend over het feit dat de Tour du Limousin dit jaar door hun dorp gekomen was.

De etappe op 15 augustus die door Mourioux Vieilleville (rechts van Bénévent L'Abbaye) is gekomen.

Het begin van de stoet in Mourioux Vieilleville

De hekkensluiter die voor de poedelprijs ging

Het einde van de stoet in Mourioux Vieilleville

En de winnaar van de Tour du Limousin 2018 is........Nicolas Edet.

"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"

Overnachten in Frankrijk   Logeren in Frankrijk  Overnachting in Frankrijk 

Fruit-ondergaande zon-kampvuur

Fruit uit eigen tuin-ondergaande zon-kampvuur

Omdat je ook tijdens je vakantie moet blijven bewegen, waren we regelmatig actief met het van de grond rapen van fruit uit onze eigen tuin. Met name de pruimen waren heel rijp en overheerlijk. We hebben er vele gegeten, de tel zijn we in ieder geval kwijt geraakt. Verser en gezonder kun je het niet hebben, in een streek waar geen luchtvervuiling is. Immers in de Creuse heb je geen industrie die de schone lucht kan verstoren.

Naast dat er geen luchtvervuiling is, is er ook geen lichtvervuiling. Als het 's avonds donker wordt dan is het ook echt donker. Je kunt geen hand voor ogen zien, behalve de prachtige sterrenhemel. Daarnaast hoor je de geluiden van verschillende soorten dieren. Dat is pas echt genieten, onder het genot van een kampvuur en een hapje en drankje.

1 van de pruimenbomen

Een bordje met pruimen

De ondergaande zon

Zo donker wordt het, het is nu een half uur later dan de foto hierboven, in dezelfde richting genomen

Ons kampvuur

"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"

Overnachten in Frankrijk   Logeren in Frankrijk  Overnachting in Frankrijk 

Brocantes tijdens vakantie in Frankrijk

Brocantes bezoeken tijdens uw vakantie in Frankrijk

Wie ervan houdt om in Nederland (vrij)markten of braderieën te bezoeken of naar de bazaar in Beverwijk te gaan, kan tijdens de vakantie in de zomer ook zijn/haar hart ophalen op de brocantes in Frankrijk.

Zo ook in de Creuse, waar je soms vanaf 6 uur in de ochtend tot 19 uur in de avond kunt snuffelen tussen allerlei typisch Franse (oude) spullen. Daarnaast kun je ook eten en drinken kopen. Verkopers van Franse knoflook, al dan niet bevestigd aan een vlecht gemaakt van de wortels van  knofloken, zijn ook niet uit het straatbeeld weg te denken. Naast dat deze knofloken aan een vlecht heerlijk zijn om te eten zijn ze ook decoratief. Wij hebben ze een ereplaats gegeven in onze keuken, en zo af en toe halen we er eentje vanaf om te verwerken in een gerecht.

Wij vragen ons weleens af of het rond 6 uur al druk is met mensen. Om dat te weten te komen moeten we eigenlijk zelf nog eens een keer vroeg uit de veren gaan. Maar als je vakantie hebt dan vinden wij dat in ieder geval niet zo’n goed idee.

Verkoper van brocante in Marsac

Brocante in Marsac

Verkoper van brocante in Bénévent l'Abbaye

Brocante in Bénévent l'Abbaye

                                                                               Knoflook decoratie in onze keuken

Knoflook bevestigd aan vlechten gemaakt van de wortels van de knofloken

"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"

Overnachten in Frankrijk   Logeren in Frankrijk  Overnachting in Frankrijk 

Onthaasten in de Creuse in Frankrijk

Onthaasten in de Creuse in Frankrijk

We worden tegenwoordig geleefd, we leven in een prestatie maatschappij. Dit zijn woorden die veel mensen bekend in de oren klinken. We zijn druk met van alles en nog wat, zowel privé als zakelijk. Weten we nog wel hoe we kunnen onthaasten en ons kunnen ontspannen? Eén van de vele manieren is om er even tussenuit te gaan naar Frankrijk, naar de Creuse in de Limousin, een streek dat nog niet zo toeristisch is en waar u kunt genieten van rust en natuur. 

De Limousin is een groene streek met bossen en grasland, waar u heerlijk kunt wandelen of fietsen. En wie van vissen houdt kan zich daar prima uitleven in de vele meren en rivieren die de Limousin, en met name de Creuse, rijk is. Het water is kraakhelder. Er leven hier otters die u, als u goed zoekt, ook kan zien. En wie van golfen houdt, kan zijn/haar hart ophalen op 1 van de golfterreinen in de Limousin.

U kunt overnachten in een hotel, gîte of chambres d'hôtes / bed&breakfast / b&b. Als u tijdens uw (korte) vakantie in de Creuse liever niet zelf kookt of het ontbijt klaar maakt dan is de keuze snel gemaakt. Kies er dan voor om te overnachten in een chambres d'hôtes, al dan niet bij Nederlanders. Er zijn chambres d'hôtes die ook workshops (schilderen, fotograferen enz.) aanbieden. Dus voor wie naast heerlijk onthaasten ook nog zin heeft om ontspannen actief te zijn, zijn er ook genoeg mogelijkheden.


De buitenkant van onze chambres d'hôtes in wording

De achterkant van ons huis met de tuin met fruitbomen (appel/peer/kers).

Het terras met rechts de haardplek (zwarte plek) om gezellig "fikkie" te stoken.







De voorkant van ons huis.








Op de achtergrond ons huis. Langs de "oprijlaan" rechts te bereiken.








Bij warm weer is het heerlijk vertoeven onder de kersenboom.






Een blik op een deel van de tuin vanaf het terras.







Vanuit de tuin kijken we op de schapen en koeien van de buren.











Tussenstop onderweg naar Spanje
Tussenstop in de Limousin langs de A20
Op doorreis langs de A20






Overnachten in Frankrijk bij Nederlanders
Overnachten in Frankrijk Logeren in Frankrijk Overnachting in Frankrijk

Een hert spotten in de vakantie

Een hert spotten tijdens uw vakantie in de Creuse

"Er liep net een  tegenover ons huis". Ja dit soort berichtjes krijgen we ook binnen via whatsapp. Dit had Eric nog niet eerder gezien vlakbij ons huis. Te laat om een goed foto van het hert te maken, maar dat komt misschien nog wel een andere keer. 

De Creuse in de Limousin is de uitgelezen plek voor het tegenkomen van kleine of grote dieren. Dus als u van dieren (in de natuur) houdt en daarnaast ook houdt van prachtige natuur, rust en ruimte, kom dan logeren in onze chambres d'hôtes / bed &amp / b&b; breakfast. U zult niet teleurgesteld worden. Maar ook als u een tussenstop zoekt als u op doorreis bent, dan heten wij u van harte welkom.

Naast genieten van alles om hem heen, is Eric ook keihard aan het werk

De werkzaamheden verlopen voorspoedig. De nieuwe gastenkamer / chambre d'hôte is nu ook geverfd, maar ook alle plinten en deurposten. En “last but not least” alle 4 de sanitaire units zijn vandaag ook af gekomen, keurig netjes bekleed en afgewerkt. 

“Châpeau” voor onze grote en handige klusser. Nu kan hij morgen verder met werkzaamheden beneden. Maar nu eerst genieten van de Franse zon, onder het genot van een …………..

"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"

bed en breakfast frankrijk nederlandse eigenaren

Overnachten in Frankrijk

Terugkeer naar Frankrijk

Eric vertrekt binnen nu en een week weer richting Frankrijk

Deze keer voor een periode van 4 tot 5 weken. Helaas voor hem niet voor vakantie, maar om verder te gaan met de werkzaamheden. 

Gelukkig zijn de weersomstandigheden in de Creuse nu veel beter dan tijdens het vorige verblijf in februari en maart. Nu de aannemer klaar is, gaat Eric in zijn eentje verder met het afwerken van de kamers en de douche-units in onze chambres d’hôtes / bed & breakfast / b&b in wording.

De werkzaamheden in de woningen van onze kinderen zijn voor 99% afgerond

Nog een paar kleine dingetjes en dan is dit karwei ook afgerond. Dit betekent een nieuwe fase in het leven van onze kinderen, maar zeker ook in die van ons als ouders. Onze zoon is 2 weken geleden verhuisd en onze dochter gaat binnen nu en een week het ouderlijk huis verlaten.

Het is zeker vreemd en enorm wennen als het “zorgen” voor thuiswonende kinderen verdwijnt. “C’est la vie”, zeggen de Fransen: “Zo is het leven”. Het is een natuurlijke stap in het leven van jong volwassenen op weg naar hun zelfstandigheid. En het is voor ons als ouders ook weer een stap verder in de richting van ons nieuwe leven in La Douce France.

"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"

Overnachten in Frankrijk

Na ruim 8 weken weer terug in Nederland

Na ruim 8 weken weer terug in Nederland

De aannemer is maandag weer begonnen. Hij gaat deze week de afvoeren van de units aansluiten op de septic tank. Dit betekent dat het water voor een paar dagen afgesloten wordt en de enige wc die er tot nu toe nog is weggehaald wordt. Deze situatie heeft Eric doen besluiten om niet eind deze week, maar maandagavond al terug te keren naar Nederland, na een verblijf van ruim 8 weken in La Douce France. De planning is dat Eric in april en mei de kinderen helpt met het opknappen van hun woning en dat hij dan in juni weer voor een paar weken terug gaat om verder te gaan met de verbouwing. 



WELKOM THUIS




SOIS LE BIENVENU

"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"

Overnachten in Frankrijk

Tijdens vakantie fietsen

Tijdens uw vakantie in de Creuse kunt u heerlijk fietsen


De Limousin in het algemeen, en de Creuse specifiek, wordt steeds meer een fietsgebied. Dat komt onder andere door de prachtige omgeving en de rustige wegen die door dit gebied heen gaan. Smalle en goed onderhouden wegen met weinig verkeer gaan door bossen en weilanden en door dorpjes en gehuchten. Ze bieden prachtige uitzichten op meren en plassen. U bent er verzekerd van dat u zult genieten en tot rust komt als u in uw vakantie naast relaxen ook een keer een tocht maakt met de fiets.


Fietsen geeft de gelegenheid de omgeving goed in je op te nemen en een wat groter gebied te verkennen dan bij wandelen. Je bent dicht bij de natuur en ruikt alle geuren zoals die van gemaaid gras en geuren van het bos.

Lange tijd zag je weinig fietsen in de Limousin. De laatste jaren zijn er allerlei fietsroutes uitgezet. En er komen er steeds meer bij. Je kunt ook altijd zelf een route uitstippelen. De Limousin heeft veel kleine landelijke wegen met weinig verkeer.

De Limousin heeft verschillende landschappen, van redelijk vlak tot heuvelachtig. Zo kan iedere fietser aan zijn/haar trekken komen tijdens 1 van de vele fietsroutes. En bent u aan het einde van een lange fietstocht op zoek naar een plek in de Creuse om te overnachten, kies dan voor een verblijf in onze chambres d'hôtes / bed & breakfast / b&b.



Fietsroute West Creuse



Hieronder staat de beschrijving van een fietstocht die op 300 meter bij ons huis vandaan voorbij gaat.


De meeste tochten worden bewegwijzerd met bordjes met een fiets erop:
Véloroute (fietsroute).
Een rit door het westen van de Creuse over rustige wegen zonder veel verkeer.
U komt langs de vele bezienswaardigheden van dit gebied. Deze route is geen rondrit. Het eindpunt is niet het startpunt.
Coördinaten: 46.269, 1.495
Afstand: 80 km
Moeilijkheid: gemiddeld
Duur: 5 uur
Bewegwijzering: Véloroute (bordjes met fiets erop)

Tachtig kilometer over wegen zonder veel verkeer, van Crozant naar Saint-Martin-Sainte-Catherine, via La Souterraine, Le Grand-Bourg, Bénévent l’Abbaye en Châtelus-le-Marcheix.







"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"


Overnachten in Frankrijk

Gerechten uit de Limousin

Typische gerechten uit de Limousin


Zoals iedere streek in Frankrijk kent de Limousin ook typische gerechten uit die streek.


Hieronder vindt u een aantal voorbeelden van deze gerechten.


Farcidure



Farcidures eet men als hoofdgerecht en met name in de Corrèze. Farcidures worden gemaakt door geraspte rauwe aardappelen te mengen met aardappelpuree, zuring, een beetje boekweitmeel, knoflook en peterselie. Van dit deeg worden ballen gemaakt zo groot als een vuist. In de kern wordt een klein stukje spek gestopt. Men kookt de ballen in een bouillon. De ballen zijn gaar als ze aan de oppervlakte komen drijven. Ze worden geserveerd met petits salés. Dit zijn in bouillon gestoofde stukjes gezouten vlees.









Galetou of Tourtou


De galetou of tourtou is een pannenkoek van boekweitmeel die in de Creuse en Haute Vienne Galetou wordt genoemd en in de Corrèze Tourtou. Vroeger was het een gerecht voor de armen. Tegenwoordig is het een heerlijke specialiteit. Zij kunnen zonder beleg worden gegeten, maar ook met honing of een hartig beleg.









Madeleine


De Madeleine is een klein cakeje die oorspronkelijk uit Lotharingen, in het noorden van Frankrijk komt. Het is een zoet nagerecht die ontstaan is op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella. Een jong meisje zou het hebben uitgedeeld aan vermoeide pelgrims. De naam van het meisje is uiteraard Madeleine. De cakejes hebben de vorm van een schelp, het teken van de pelgrimstocht.













Le Creusois


De Creusois is een hazelnoottaart met echte roomboter uit de Creuse. Het recept wordt streng geheim gehouden, omdat het zo lekker is. Er zijn meerdere varianten van deze taart maar de énige echte wordt verkocht door de 31 banketbakkers die het recept kennen. Als variatie wordt de taart ook wel eens gegeten met een vanillesaus er overheen.







"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"


Overnachten in Frankrijk

De Creuse is 1 van de 3 departementen in de Limousin

De Creuse is 1 van de 3 departementen in de regio de Limousin, tegenwoordig La Nouvelle Aquitaine genaamd

De andere 2 departementen zijn de Corrèze en de Haute-Vienne.


Het departement dankt haar naam aan de gelijknamige rivier de Creuse, die het departement vanuit het zuidoosten naar het noordwesten doorkruist. De Creuse wordt omgeven door de departementen Corrèze, Haute-Vienne, Allier, Puy-de Dôme, Cher en Indre.


Vandaag de dag staat de Creuse bekend als een gebied waar genoeg te zien en te beleven is. Zo is de hoofdstad van het departement, Guéret, absoluut een bezoekje waard. De diversiteit van het landschap zorgt er voor dat u hier naar hartenlust kunt wandelen en fietsen, om zo de omgeving te verkennen. Een vakantie in het departement de Creuse is dan ook absoluut aan te raden.

Maar ook als u via de A20, waar overigens geen tol wordt geheven, op doorreis bent naar Zuid-Frankrijk of Noord-Spanje kunt u een tussenstop maken in de Creuse. Onze toekomstige chambres d'hôtes / bed & breakfast / b&b ligt vlakbij de snelweg A20, ongeveer een half uur rijden vanaf de afrit La Souterraine.




Een klein stukje geschiedenis van de Creuse



In het departement de Creuse zijn sporen gevonden die er op duiden dat het gebied al vroeg in de geschiedenis bewoond moet zijn geweest. Zo zijn er onder meer pijlpunten en stenen messen gevonden, maar bijvoorbeeld ook dolmen en menhirs.


De meeste nederzettingen in het de Creuse zijn ontstaan vanaf het jaar 52 na Christus, nadat de Gallo-Romeinse periode was aangebroken. De vele plaatsjes die in deze periode zijn ontstaan hebben gemeen dat elk van de plaatsnamen eindigt op – ac. Een voorbeeld van een dergelijke plaats is Blessac.


Door de eeuwen heen heeft de Creuse te maken gehad met invasies van vijandelijke volken, onder meer door de Germanen. De eerste invasie vond plaats in het jaar 275, waarbij talloze overblijfselen uit de hoogtijdagen van het Romeinse Rijk verloren gingen. Op 4 maart 1790 werd de Creuse gesticht als gevolg van de Franse Revolutie.




Kaart van Frankrijk met de streek de Limousin (Nouvelle Aquitaine)







Kaart van de Limousin (Nouvelle Aquitaine)












"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"


Overnachten in Frankrijk

Overnachten bij Nederlanders in Frankrijk

Overnachten bij Nederlanders in Frankrijk, hoe het allemaal begon......

Al jarenlang hebben wij een droomwens

Het starten van een chambres d'hôtes / bed & breakfast / b&b in La Douce France. We zijn dol op Frankrijk en hebben er ook menige vakantie doorgebracht. Heerlijk genieten van de verschillende streken en bezienswaardigheden die Frankrijk rijk is.

Frankrijk is qua land heel veelzijdig

Zo vind je er de zee, het platteland, bergen, heuvels, grotten, bergengten (denk aan de prachtige Gorges du Verdon), regionale natuurparken, prachtige kerken, historische monumenten enz., teveel om op te noemen. Dat je heerlijk tot rust kan komen in het mooie Frankrijk, al dan niet wandelend of fietsend over 1 van de vele wandel- en fietspaden, is een feit. En degene die liefhebber is van het bezoeken van steden kan in Frankrijk ook aan zijn/haar trekken komen: Parijs, Montpellier, Toulouse, Metz, Bordeaux, Nantes, Perpignan zijn een paar voorbeelden van steden die een bezoek waard zijn. Kortom: iedere streek in Frankrijk heeft voor zowel jong als oud iets te bieden.

Het jaar 2017 is het begin van een nieuwe toekomst geworden

In de streek de Limousin (tegenwoordig de Nouvelle Aquitaine), in het departement de Creuse, hebben wij ons droomhuis gevonden. Een goed onderhouden herenboerderij, vlakbij 1 van de vele wandel- en fietspaden, waarover personen (pelgrims) wandelen of fietsen richting Santiago de Compostella in Spanje. Ons droomhuis ligt op een half uur rijden vanaf de snelweg A20, 1 van de weinige snelwegen in Frankrijk die tolvrij is.

In februari 2018 gaan we beginnen met de verbouwing

Op de 1^e verdieping komen 4 gastenkamers. We nemen de tijd voor de verbouwingswerkzaamheden en bepalen al naar gelang de vorderingen wanneer we definitief gaan starten met de chambres d'hôtes. 

"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"

Overnachten in Frankrijk