Tussenstop onderweg naar Frankrijk of Spanje

Tussenstop onderweg naar je vakantie bestemming in Frankrijk of Spanje

Het is nu bijna december en dat betekent dat veel mensen alweer bezig zijn met het plannen van hun vakantie voor de zomer van 2019. Niet alleen belangrijk is wanneer je op vakantie wil of kan gaan, maar ook wat de vakantie bestemming gaat worden en of je de reis in 1 keer af gaat leggen of toch nog een tussenstop maakt. Kies je ervoor om een overnachting te maken onderweg naar je vakantie bestemming, dan is het handig om vóór vertrek op vakantie op zoek te gaan naar een slaapplaats.

Frankrijk en Spanje zijn al jaren gewilde landen om naar toe te gaan voor een ontspannen en/of culturele vakantie. Veel mensen willen het liefst zo snel mogelijk op hun vakantie bestemming aankomen. Immers men heeft maar 2 of 3 weken vakantie. Maar of dat altijd zo verstandig is na een jaar hard werken is de vraag.

Vaak gaat men 1 of 2 dagen nadat de vakantie is ingegaan al op pad met de auto naar een verre vakantie bestemming, zodat men nog geen tijd heeft gehad om te ontstressen. Het is bekend dat het in juli en begin augustus op de heenweg naar Frankrijk en Spanje erg druk is op de autosnelwegen. Het komt regelmatig voor dat men in kilometerslange files terecht komt. En niks is zo vermoeiender dan dat. Als je dan na een lange en vermoeiende reis op je vakantie bestemming aankomt, dan heb je eerst nog een paar dagen nodig om bij te komen.

Wat is het op dat moment dan heerlijk om te weten dat je vooraf al hebt bedacht om onderweg een tussenstop te maken. Dat je een slaapplaats hebt gereserveerd in een chambres d’hôtes/ bed & breakfast / b&b op weg naar je vakantie bestemming. En wat is het dan nog heerlijker om te weten dat je daar niet alleen terecht kunt voor een overnachting met ontbijt, maar ook voor een diner (table d’hôtes). Het fijne hiervan is dat als je na een dag rijden vermoeid aankomt in de chambres d’hôtes, je ’s avonds niet meer de deur uit hoeft om elders te gaan eten. De volgende ochtend kun je dan goed uitgerust beginnen aan het volgende traject van de reis.

Wie ervoor kiest om in 2019 via de tolvrije autosnelweg A20 naar een vakantie bestemming in het zuiden van Frankrijk of het noorden van Spanje te reizen, kan bij ons 1 of meerdere overnachtingen boeken. De planning is dat we op 1 april gaan starten met onze chambres d’hôtes / bed & breakfast / b&b. Wij hebben er heel veel zin in te beginnen met dit nieuwe avontuur.https://danslacreuse.com/

SOYEZ LA BIENVENUE!

"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"

Overnachten in Frankrijk   Logeren in Frankrijk  Overnachting in Frankrijk 

Citroën 2CV huren tijdens vakantie

Een Citroën 2CV huren tijdens je vakantie in Frankrijk
Als je op vakantie gaat naar Frankrijk en je rijdt Frankrijk binnen, dan zul je niet snel meer een Citroën 2CV tegenkomen op de Franse snelwegen. Maar zodra je de snelweg verlaat en op het Franse platteland terecht komt dan kom je er nog wel eens eentje tegen, al dan niet rijdend.

Zo ook bij ons in de Creuse, in de Limousin. Als je tijdens je vakantie in de Creuse een rondrit gaat maken met de auto, motor of fiets, of je maakt een wandeling op het platteland, dan moet je niet gek staan te kijken als je verscholen tussen het hoge, dorre gras of in de buurt van een verlaten oude schuur een oude, verroeste 2CV ziet staan. De Fransen kunnen namelijk soms maar moeilijk afstand doen van hun "lelijk eendje" en stallen deze als "pronkstuk" in hun tuin. Het lijkt er op dat er op dit moment in Frankrijk meer niet rijdende dan rijdende 2CV's zijn.

Tegenwoordig is de Citroën 2CV een stukje nostalgie. De rijdende 2CV's zijn inmiddels oldtimers. Sommige eigenaren van een chambres d'hôtes / bed & breakfast / b&b verhuren een 2CV, zodat je tijdens je vakantie kunt genieten van een ontspannen autorit op het ongerepte en prachtige platteland. Na alle indrukken opgedaan tijdens deze autorit, en het nuttigen van het diner (table d'hôtes), is het dan ongetwijfeld heerlijk overnachten op uw vakantie adres.


De geschiedenis van de Citroën 2CV


De Citroën 2CV (CV staat voor Chevaux Vapeur = paardenkrachten), dus 2PK, is een auto van de Franse autofabrikant Citroën. In België wordt deze auto ook wel geit(je) genoemd en in Nederland lelijk eend(je).

In 1935 begon Citroën een kleine auto te ontwikkelen die geschikt moest zijn voor het ruige Franse platteland. Het voertuig moest 2 boeren met 50 kilo aardappelen of een vat met 50 liter wijn kunnen vervoeren of een schaap mee kunnen nemen. Ook moest de auto zo comfortabel zijn dat eieren in een mand niet zouden breken wanneer de auto over een stuk omgeploegd land zou rijden. Daarnaast moest de auto goedkoop, zuinig, betrouwbaar en eenvoudig te bedienen zijn.

In eerste instantie plaatste men slechts 1 koplamp, dit uit besparingsoverwegingen. Maar nadat een prototype tijdens een proefrit werd aangereden, omdat de tegenligger dacht met een motorfiets te maken te hebben, kreeg het model 2 koplampen.

Het definitieve ontwerp werd op 7 oktober 1948 tijdens de Autosalon van Parijs aan het publiek en de pers voorgesteld. De serieproductie van de 2CV begon op 11 juli 1949. In het begin waren het voornamelijk boeren, huisartsen en bekende Franse kunstenaars die de auto kochten. Nederland was in 1952 het eerste land waarnaar de 2CV werd geëxporteerd. De laatste 2CV werd op 27 juli 1990 geproduceerd.






Deze 2CV ziet er nog redelijk uit. Zou hij nog rijden?






Deze rijdt vast en zeker niet meer.




CV auto kerkhof





"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"
Overnachten in Frankrijk Logeren in Frankrijk Overnachting in Frankrijk

Pelgrimsplaats La Souterraine

Bezoek de pelgrimsplaats La Souterraine tijdens uw vakantie
La Souterraine ligt in de Creuse in de Limousin. Het is een Middeleeuwse pelgrimsplaats, op ongeveer 30 kilometer afstand van onze toekomstige chambres d'hôtes / bed & breakfast / b&b. La Souterraine staat bekend als 1 van de mooiste en sfeervolste steden in de Limousin, naast Limoges, Tulle, Turenne, Collonges-la-Rouge en Brive-la-Gaillarde.

In de oude binnenstad van La Souterraine zijn leuke restaurantjes, terrasjes en winkeltjes te vinden. Daarnaast zijn er verschillende oude gebouwen, waaronder de Porte Saint-Jean, die vroeger als gevangenis werd gebruikt. Naast de Porte Saint-Jean is een grote muurschildering op huizen te bewonderen (zie foto hieronder).

Tijdens uw vakantie in de Creuse is een bezoek aan La Souterraine zeker de moeite waard. Heeft u na uw bezoek aan La Souterraine nog geen adres om te overnachten? Dan nodigen wij u graag uit om 1 of meerdere nachten te komen logeren in onze chambres d'hôtes / bed & breakfast. Wij zorgen ervoor dat u aan uw vakantie in de Creuse een prettige herinnering overhoudt. Om bij onze chambres d'hôtes / bed & breakfast / b&b te komen, neemt u al rijdend op de A20 afslag 23 Guéret / La Souterraine.


La Souterraine en de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella in Spanje

In La Souterraine was ooit een ondergrondse Romeinse tempel. De aanwezigheid van een Mariabeeld in deze tempel zorgde voor een grote toestroom van pelgrims. Daarom besloot men om bovenop de ondergrondse tempel een kerk te bouwen, de Eglise Notre-Dame. Hier kwamen en komen mensen bijeen die (een deel van) de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella in Spanje wandelen. In Frankrijk is het beginpunt van de pelgrimsroute die langs La Souterraine komt Vézelay. Vézelay ligt in de Bourgogne. Deze route heet de Via Lemovicensis, genoemd naar Limoges.





De Eglise Notre-Dame





Een "welkomsaltaar" met informatie voor de pelgrims




Links de muurschildering en rechts de Porte Saint-Jean





Eén van de winkelstraatjes met typisch Franse winkeltjes. Omdat het zondag was, waren de winkels helaas dicht.



"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"




Overnachten in Frankrijk Logeren in Frankrijk Overnachting in Frankrijk

Leven als God in Frankrijk

Leven als God in Frankrijk


Leven als God in Frankrijk betekent zoiets als een gemakkelijk en onbezorgd leven leiden.


Een typisch Nederlandse, maar ook Duitse, uitdrukking. Menige Fransman zal trots zijn op deze uitdrukking!


De oorsprong van deze uitdrukking is niet met zekerheid vast te stellen, maar er wordt gesuggereerd dat we hiervoor terug moeten gaan naar de periode rond de Franse Revolutie. In 1792-1794 was de dienst van God afgeschaft en vervangen door de dienst van de rede. Hierdoor had God niets meer te doen in Frankrijk en kon hij zogezegd lekker uitrusten en genieten van alle mooie dingen dat Frankrijk te bieden had.


Maar zou dit gemakkelijke en onbezorgde leven alleen gelden voor God en mensen? Als je tijdens een verblijf op het platteland van Frankrijk om je heen kijkt, dan moet je toch echt de conclusie trekken dat dit leventje ook geldt voor alle dieren die je tegenkomt. Ze kijken je soms aan met een blik van "mij maak je niet gek". Heerlijk toch? Een nieuwe uitdrukking is "geboren": Leven als een plattelandsdier in Frankrijk!


De Limousin is 1 van de streken in Frankrijk waarvoor deze uitdrukking zeker geldt

Dus: Leven als God in de Limousin en dan met name de Creuse natuurlijk! Hiermee is niets te veel gezegd. De rust, ruimte, natuur en gemoedelijkheid die je ervaart tijdens een korte of lange vakantie in de Limousin, zorgt ervoor dat je prettige herinneringen overhoudt aan deze streek. En dat je na je vakantie in de Limousin, en wellicht na een verblijf in onze chambres d' hôtes / bed & breakfast in de Creuse, volledig ontstrest en met een volle accu weer aan je werk of andere bezigheden in Nederland kunt beginnen.



Plattelandsdieren in Frankrijk













"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"


Overnachten in Frankrijk Logeren in Frankrijk Overnachting in Frankrijk

Vaste telefonie verdwijnt

Frankrijk stopt na 140 jaar met vaste telefonie

In 1878 kreeg Parijs met de Wereldtentoonstelling een eerste telefoonnetwerk. Dat netwerk werd verzorgd door de Franse PTT en later France Télécom. De opvolger hiervan, Orange, heeft nu na 140 jaar besloten om definitief de stekker uit de vaste telefoon te trekken.

Dit betekent dat men in Frankrijk binnenkort niet meer "ouderwets" kan bellen. Men kan ook geen vaste telefoonlijn meer aanvragen. De reden hiervan is dat hoe langer hoe meer Fransen een mobiele telefoon of modem gebruiken om te bellen. In de toekomst zal vast bellen via internet gaan.

Frankrijk loopt hiermee voor op veel andere landen. Je zou bijna zeggen dat men in Frankrijk heel modern is. Maar aan de andere kant kom je bij spoorwegovergangen hele oude telefoons tegen, zo ook in Marsac, een dorpje 5 kilometer bij ons vandaan. 

Deze telefoons kunnen gebruikt worden om een storing of calamiteit te melden bij de Franse Spoorwegen, de SNCF, bijvoorbeeld wanneer de spoorbomen niet meer omhoog gaan. Of deze oude apparatuur ook nog werkt, dat hebben we niet uitgeprobeerd. Want stel je voor dat je wel aansluiting krijgt met een spoorweg beambte. Deze zal het je niet in dank afnemen als je contact opneemt voor het maken van een huis-tuin-keuken praatje. Wie weet gaan deze "telefoonhuisjes" ook uit het dorpsbeeld verdwijnen.

Het spoorweghuisje bij het station in Marsac, met rechts van de slagboom het telefoonhuisje in  het geel  (zie ook de foto hieronder)

De bewuste telefoon waarmee storingen of andere calamiteiten aan het spoor kunnen worden doorgegeven

"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"

Overnachten in Frankrijk   Logeren in Frankrijk  Overnachting in Frankrijk 

Brocantes tijdens vakantie in Frankrijk

Brocantes bezoeken tijdens uw vakantie in Frankrijk

Wie ervan houdt om in Nederland (vrij)markten of braderieën te bezoeken of naar de bazaar in Beverwijk te gaan, kan tijdens de vakantie in de zomer ook zijn/haar hart ophalen op de brocantes in Frankrijk.

Zo ook in de Creuse, waar je soms vanaf 6 uur in de ochtend tot 19 uur in de avond kunt snuffelen tussen allerlei typisch Franse (oude) spullen. Daarnaast kun je ook eten en drinken kopen. Verkopers van Franse knoflook, al dan niet bevestigd aan een vlecht gemaakt van de wortels van  knofloken, zijn ook niet uit het straatbeeld weg te denken. Naast dat deze knofloken aan een vlecht heerlijk zijn om te eten zijn ze ook decoratief. Wij hebben ze een ereplaats gegeven in onze keuken, en zo af en toe halen we er eentje vanaf om te verwerken in een gerecht.

Wij vragen ons weleens af of het rond 6 uur al druk is met mensen. Om dat te weten te komen moeten we eigenlijk zelf nog eens een keer vroeg uit de veren gaan. Maar als je vakantie hebt dan vinden wij dat in ieder geval niet zo’n goed idee.

Verkoper van brocante in Marsac

Brocante in Marsac

Verkoper van brocante in Bénévent l'Abbaye

Brocante in Bénévent l'Abbaye

                                                                               Knoflook decoratie in onze keuken

Knoflook bevestigd aan vlechten gemaakt van de wortels van de knofloken

"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"

Overnachten in Frankrijk   Logeren in Frankrijk  Overnachting in Frankrijk 

Onthaasten in de Creuse in Frankrijk

Onthaasten in de Creuse in Frankrijk

We worden tegenwoordig geleefd, we leven in een prestatie maatschappij. Dit zijn woorden die veel mensen bekend in de oren klinken. We zijn druk met van alles en nog wat, zowel privé als zakelijk. Weten we nog wel hoe we kunnen onthaasten en ons kunnen ontspannen? Eén van de vele manieren is om er even tussenuit te gaan naar Frankrijk, naar de Creuse in de Limousin, een streek dat nog niet zo toeristisch is en waar u kunt genieten van rust en natuur. 

De Limousin is een groene streek met bossen en grasland, waar u heerlijk kunt wandelen of fietsen. En wie van vissen houdt kan zich daar prima uitleven in de vele meren en rivieren die de Limousin, en met name de Creuse, rijk is. Het water is kraakhelder. Er leven hier otters die u, als u goed zoekt, ook kan zien. En wie van golfen houdt, kan zijn/haar hart ophalen op 1 van de golfterreinen in de Limousin.

U kunt overnachten in een hotel, gîte of chambres d'hôtes / bed&breakfast / b&b. Als u tijdens uw (korte) vakantie in de Creuse liever niet zelf kookt of het ontbijt klaar maakt dan is de keuze snel gemaakt. Kies er dan voor om te overnachten in een chambres d'hôtes, al dan niet bij Nederlanders. Er zijn chambres d'hôtes die ook workshops (schilderen, fotograferen enz.) aanbieden. Dus voor wie naast heerlijk onthaasten ook nog zin heeft om ontspannen actief te zijn, zijn er ook genoeg mogelijkheden.


De buitenkant van onze chambres d'hôtes in wording

De achterkant van ons huis met de tuin met fruitbomen (appel/peer/kers).

Het terras met rechts de haardplek (zwarte plek) om gezellig "fikkie" te stoken.







De voorkant van ons huis.








Op de achtergrond ons huis. Langs de "oprijlaan" rechts te bereiken.








Bij warm weer is het heerlijk vertoeven onder de kersenboom.






Een blik op een deel van de tuin vanaf het terras.







Vanuit de tuin kijken we op de schapen en koeien van de buren.











Tussenstop onderweg naar Spanje
Tussenstop in de Limousin langs de A20
Op doorreis langs de A20






Overnachten in Frankrijk bij Nederlanders
Overnachten in Frankrijk Logeren in Frankrijk Overnachting in Frankrijk

Houten vloeren in Franse huizen

Oude houten vloeren in Franse huizen

Na bijna 4 weken Frankrijk en na bijna alle klussen te hebben gedaan die hij moest doen, is Eric eind vorige week weer thuis gekomen. 

Wat er nu nog op het programma staat is het vervangen van 5 kozijnen met ramen. De aannemer gaat hiermee in het derde kwartaal aan de slag. De komende winter zal er dus geen wind meer van buiten naar binnen kunnen komen. 

Als de kozijnen zijn geplaatst, dan kunnen daarna de originele houten vloeren op de eerste verdieping, die je vaak in oude Franse huizen tegenkomt, schoongemaakt worden en in de olie of was gezet worden. We hadden eerst het plan opgevat om over de houten vloeren laminaat te leggen, maar door het hoogteverschil en op advies van de aannemer en zijn collega, hebben we hier toch vanaf gezien. Uiteindelijk is het ook wel zo dat oude vloeren meer "spreken" dan modern laminaat.


Zo ziet de houten vloer er nu nog uit, dus vóór de opknapbeurt

"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"

bed en breakfast frankrijk nederlandse eigenaren

Overnachten in Frankrijk Logeren in Frankrijk Overnachting in Frankrijk

Nu is de begane grond aan de beurt

Na de bovenverdieping is nu de begane grond aan de beurt

Eric heeft gisteren boven alles opgeruimd en nog wat laatste dingen afgewerkt en ook het plafond in de gang beneden schoon gemaakt. Daarnaast alle gaten in de wc gedicht. Er is inmiddels al heel wat vulsel gebruikt om alle gaatjes en gaten te dichten. Ja dat heb je in een oud huis.

Vandaag is Eric begonnen met het verven van de gang. De ene kant wordt wit en de andere kant de kleur opperhoofd. Omdat de gang helemaal grijs is op dit moment, verwacht Eric dat hij wel 2 keer zal moeten witten. Zo gaat de dag vanzelf weer voorbij.

Nu het WK voetbal is begonnen vermaakt Eric zich ’s avonds met het kijken naar een wedstrijd. Nu Nederland niet meedoet zou het logisch zijn dat hij voor Frankrijk is maar……..ik geloof niet dat dat voor Eric al zo vanzelfsprekend is. Daar zal nog wel wat tijd overheen gaan.

De gang die van kleur verandert van grijs naar wit/opperhoofd

"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"

Overnachten in Frankrijk

Terugkeer naar Frankrijk

Eric vertrekt binnen nu en een week weer richting Frankrijk

Deze keer voor een periode van 4 tot 5 weken. Helaas voor hem niet voor vakantie, maar om verder te gaan met de werkzaamheden. 

Gelukkig zijn de weersomstandigheden in de Creuse nu veel beter dan tijdens het vorige verblijf in februari en maart. Nu de aannemer klaar is, gaat Eric in zijn eentje verder met het afwerken van de kamers en de douche-units in onze chambres d’hôtes / bed & breakfast / b&b in wording.

De werkzaamheden in de woningen van onze kinderen zijn voor 99% afgerond

Nog een paar kleine dingetjes en dan is dit karwei ook afgerond. Dit betekent een nieuwe fase in het leven van onze kinderen, maar zeker ook in die van ons als ouders. Onze zoon is 2 weken geleden verhuisd en onze dochter gaat binnen nu en een week het ouderlijk huis verlaten.

Het is zeker vreemd en enorm wennen als het “zorgen” voor thuiswonende kinderen verdwijnt. “C’est la vie”, zeggen de Fransen: “Zo is het leven”. Het is een natuurlijke stap in het leven van jong volwassenen op weg naar hun zelfstandigheid. En het is voor ons als ouders ook weer een stap verder in de richting van ons nieuwe leven in La Douce France.

"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"

Overnachten in Frankrijk

Alleen echte diehards kunnen de Siberische winterkou trotseren

Alleen echte diehards kunnen de Siberische winterkou trotseren



De aannemer heeft besloten om met zijn vrouw een weekje de zon op te zoeken, en geef hem eens ongelijk. Hij heeft precies de goede week uitgekozen, want het is deze week, net als in Nederland, extreem koud in grote delen van Frankrijk.
En bedenk daarbij dat het inmiddels alleen nog maar mogelijk is om de huiskamer een beetje op temperatuur te krijgen, dan moet je wel een echte diehard zijn om niet te besluiten om per direct te vertrekken naar je warme huis in Nederland. Wij zijn enorm trots op onze diehard!
Nog even volhouden, want volgens de voorspellingen worden de temperaturen in Frankrijk vanaf donderdag weer wat menselijker. En......laat dan het voorjaar maar komen.















Overnachten in Frankrijk

Overnachten bij Nederlanders in Frankrijk

Overnachten bij Nederlanders in Frankrijk, hoe het allemaal begon......

Al jarenlang hebben wij een droomwens

Het starten van een chambres d'hôtes / bed & breakfast / b&b in La Douce France. We zijn dol op Frankrijk en hebben er ook menige vakantie doorgebracht. Heerlijk genieten van de verschillende streken en bezienswaardigheden die Frankrijk rijk is.

Frankrijk is qua land heel veelzijdig

Zo vind je er de zee, het platteland, bergen, heuvels, grotten, bergengten (denk aan de prachtige Gorges du Verdon), regionale natuurparken, prachtige kerken, historische monumenten enz., teveel om op te noemen. Dat je heerlijk tot rust kan komen in het mooie Frankrijk, al dan niet wandelend of fietsend over 1 van de vele wandel- en fietspaden, is een feit. En degene die liefhebber is van het bezoeken van steden kan in Frankrijk ook aan zijn/haar trekken komen: Parijs, Montpellier, Toulouse, Metz, Bordeaux, Nantes, Perpignan zijn een paar voorbeelden van steden die een bezoek waard zijn. Kortom: iedere streek in Frankrijk heeft voor zowel jong als oud iets te bieden.

Het jaar 2017 is het begin van een nieuwe toekomst geworden

In de streek de Limousin (tegenwoordig de Nouvelle Aquitaine), in het departement de Creuse, hebben wij ons droomhuis gevonden. Een goed onderhouden herenboerderij, vlakbij 1 van de vele wandel- en fietspaden, waarover personen (pelgrims) wandelen of fietsen richting Santiago de Compostella in Spanje. Ons droomhuis ligt op een half uur rijden vanaf de snelweg A20, 1 van de weinige snelwegen in Frankrijk die tolvrij is.

In februari 2018 gaan we beginnen met de verbouwing

Op de 1^e verdieping komen 4 gastenkamers. We nemen de tijd voor de verbouwingswerkzaamheden en bepalen al naar gelang de vorderingen wanneer we definitief gaan starten met de chambres d'hôtes. 

"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"

Overnachten in Frankrijk